diff --git a/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilder.tsx b/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilder.tsx
index a1d450b2452..fd99b883f6d 100644
--- a/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilder.tsx
+++ b/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilder.tsx
@@ -93,7 +93,7 @@ export const PromQueryBuilder = memo<PromQueryBuilderProps>((props) => {
       {showExplain && (
         <OperationExplainedBox
           stepNumber={1}
-          title={<RawQuery query={`${query.metric} ${promQueryModeller.renderLabels(query.labels)}`} lang={lang} />}
+          title={<RawQuery query={`${promQueryModeller.renderQuery(query)}`} lang={lang} />}
         >
           {EXPLAIN_LABEL_FILTER_CONTENT}
         </OperationExplainedBox>
diff --git a/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilderExplained.tsx b/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilderExplained.tsx
index 4fa9503c34e..c7efa30900d 100644
--- a/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilderExplained.tsx
+++ b/packages/grafana-prometheus/src/querybuilder/components/PromQueryBuilderExplained.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export const PromQueryBuilderExplained = memo<PromQueryBuilderExplainedProps>(({
     <Stack gap={0.5} direction="column">
       <OperationExplainedBox
         stepNumber={1}
-        title={<RawQuery query={`${visQuery.metric} ${promQueryModeller.renderLabels(visQuery.labels)}`} lang={lang} />}
+        title={<RawQuery query={`${promQueryModeller.renderQuery(visQuery)}`} lang={lang} />}
       >
         {EXPLAIN_LABEL_FILTER_CONTENT}
       </OperationExplainedBox>