Handle ioutil deprecations (#53526)

* replace ioutil.ReadFile -> os.ReadFile

* replace ioutil.ReadAll -> io.ReadAll

* replace ioutil.TempFile -> os.CreateTemp

* replace ioutil.NopCloser -> io.NopCloser

* replace ioutil.WriteFile -> os.WriteFile

* replace ioutil.TempDir -> os.MkdirTemp

* replace ioutil.Discard -> io.Discard

pkg/services/updatechecker/plugins_test.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package updatechecker
 
 import (
 	"context"
-	"io/ioutil"
+	"io"
 	"net/http"
 	"strings"
 	"testing"
@@ -190,7 +190,7 @@ func (c *fakeHTTPClient) Get(url string) (*http.Response, error) {
 	c.requestURL = url
 
 	resp := &http.Response{
-		Body: ioutil.NopCloser(strings.NewReader(c.fakeResp)),
+		Body: io.NopCloser(strings.NewReader(c.fakeResp)),
 	}
 
 	return resp, nil