diff --git a/.betterer.results b/.betterer.results
index dc17bc5297c..92718adbf97 100644
--- a/.betterer.results
+++ b/.betterer.results
@@ -4688,9 +4688,6 @@ exports[`better eslint`] = {
     "public/app/features/search/utils.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
     ],
-    "public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountCreatePage.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
-    ],
     "public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountPage.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.test.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..076ad470c36
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.test.tsx
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+
+import { OrgRole } from '@grafana/data';
+
+import { RolePickerBadges } from './RolePickerBadges';
+
+const props = {
+  disabled: false,
+  user: {
+    login: 'admin',
+    email: 'email@example.com',
+    avatarUrl: 'avatarURL',
+    lastSeenAt: 'lastSeenAt',
+    lastSeenAtAge: 'lastSeenAtAge',
+    name: 'administrator',
+    orgId: 1,
+    role: OrgRole.Admin,
+    roles: [
+      {
+        uid: 'uid',
+        name: 'admin',
+        displayName: 'Admin',
+        description: 'description',
+        group: 'group',
+        global: true,
+        version: 1,
+        created: 'created',
+        updated: 'updated',
+      },
+    ],
+    userId: 1,
+    isDisabled: false,
+  },
+};
+
+describe('RolePickerBadges', () => {
+  it('should render', async () => {
+    render(<RolePickerBadges {...props} />);
+
+    expect(screen.getByText(/\+1/i)).toBeInTheDocument();
+
+    expect(screen.getByText(/Admin/i)).toBeInTheDocument();
+    await userEvent.click(screen.getByText('Admin'));
+  });
+});
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..7c5eeec4444
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges.tsx
@@ -0,0 +1,63 @@
+import { css } from '@emotion/css';
+import { useState } from 'react';
+import { FormProvider, useForm } from 'react-hook-form';
+
+import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
+import { useStyles2, Badge, Stack } from '@grafana/ui';
+import { OrgUser } from 'app/types';
+
+import { RolePickerDrawer } from './RolePickerDrawer';
+
+export interface Props {
+  disabled?: boolean;
+  user: OrgUser;
+}
+
+export const RolePickerBadges = ({ disabled, user }: Props) => {
+  const [isDrawerOpen, setIsDrawerOpen] = useState(false);
+
+  const { badge, badgeDisabled } = useStyles2(getStyles);
+  const badgeStyle = disabled ? badgeDisabled : badge;
+
+  const methods = useForm({
+    defaultValues: {
+      name: user.name,
+      role: user.role,
+      roles: user.roles,
+    },
+  });
+  const { watch } = methods;
+
+  const drawerControl = () => {
+    if (!disabled) {
+      setIsDrawerOpen(true);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <>
+      <Stack gap={1}>
+        <Badge className={badgeStyle} color="blue" onClick={drawerControl} text={watch('role')} />
+        {user.roles && user.roles.length > 0 && (
+          <Badge className={badgeStyle} color="blue" onClick={drawerControl} text={`+${user.roles.length}`} />
+        )}
+      </Stack>
+      {isDrawerOpen && (
+        <FormProvider {...methods}>
+          <RolePickerDrawer onClose={() => setIsDrawerOpen(false)} />
+        </FormProvider>
+      )}
+    </>
+  );
+};
+
+function getStyles(theme: GrafanaTheme2) {
+  return {
+    badge: css({
+      cursor: 'pointer',
+    }),
+    badgeDisabled: css({
+      cursor: 'not-allowed',
+    }),
+  };
+}
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.test.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..20a26a159c6
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.test.tsx
@@ -0,0 +1,40 @@
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { FormProvider, useForm } from 'react-hook-form';
+
+import { RolePickerDrawer } from './RolePickerDrawer';
+
+const props = {
+  onClose: () => {},
+};
+
+describe('RolePickerDrawer', () => {
+  interface WrapperProps {
+    children: React.ReactNode;
+  }
+
+  const Wrapper = (props: WrapperProps) => {
+    const formMethods = useForm({
+      defaultValues: {
+        name: 'service-account-name',
+      },
+    });
+    return <FormProvider {...formMethods}>{props.children}</FormProvider>;
+  };
+
+  it('should render', () => {
+    render(
+      <Wrapper>
+        <RolePickerDrawer {...props} />
+      </Wrapper>
+    );
+
+    expect(screen.getByRole('heading', { name: 'service-account-name' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Close' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('link', { name: 'documentation' })).toBeInTheDocument();
+
+    expect(screen.getByRole('radio', { name: 'None' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('radio', { name: 'Viewer' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('radio', { name: 'Editor' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('radio', { name: 'Admin' })).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..5192291b787
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerDrawer.tsx
@@ -0,0 +1,52 @@
+import { Controller, useFormContext } from 'react-hook-form';
+
+import { toOption } from '@grafana/data';
+import { Drawer, Field, RadioButtonGroup, TextLink } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { OrgRole } from 'app/types';
+
+const roleOptions = Object.keys(OrgRole).map(toOption);
+
+const drawerSubtitle = (
+  <Trans i18nKey="role-picker.title.description">
+    Assign roles to users to ensure granular control over access to Grafana&lsquo;s features and resources. Find out
+    more in our{' '}
+    <TextLink
+      external
+      href="https://grafana.com/docs/grafana/latest/administration/roles-and-permissions/#organization-roles"
+    >
+      documentation
+    </TextLink>
+    .
+  </Trans>
+);
+
+export interface Props {
+  onClose: () => void;
+}
+
+export const RolePickerDrawer = ({ onClose }: Props) => {
+  const methods = useFormContext();
+  const { control, getValues, setValue } = methods;
+  const [name, roles] = getValues(['name', 'roles']);
+  return (
+    <Drawer title={name} subtitle={drawerSubtitle} onClose={onClose}>
+      <Field label={t('role-picker-drawer.basic-roles.label', 'Basic Roles')}>
+        <Controller
+          name="role"
+          control={control}
+          render={({ field: { onChange, ref, ...fields } }) => (
+            <RadioButtonGroup
+              {...fields}
+              options={roleOptions}
+              onChange={(v) => {
+                setValue('roleCollection', [v, ...roles]);
+                onChange(v);
+              }}
+            />
+          )}
+        />
+      </Field>
+    </Drawer>
+  );
+};
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.test.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..1fd1278e0d8
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.test.tsx
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { FormProvider, useForm } from 'react-hook-form';
+
+import { RolePickerSelect } from './RolePickerSelect';
+
+describe('RolePickerSelect', () => {
+  interface WrapperProps {
+    children: React.ReactNode;
+  }
+
+  const Wrapper = (props: WrapperProps) => {
+    const formMethods = useForm({});
+    return <FormProvider {...formMethods}>{props.children}</FormProvider>;
+  };
+
+  it('should render', async () => {
+    const props = {};
+    render(
+      <Wrapper>
+        <RolePickerSelect {...props} />
+      </Wrapper>
+    );
+    expect(screen.getByRole('combobox')).toBeInTheDocument();
+  });
+});
diff --git a/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.tsx b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..6f8a91cbec1
--- /dev/null
+++ b/public/app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect.tsx
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { useState } from 'react';
+import { Controller, useFormContext } from 'react-hook-form';
+
+import { toOption } from '@grafana/data';
+import { MultiSelect } from '@grafana/ui';
+
+import { RolePickerDrawer } from './RolePickerDrawer';
+
+export interface Props {}
+
+export const RolePickerSelect = ({}: Props) => {
+  const [isDrawerOpen, setIsDrawerOpen] = useState(false);
+  const { control } = useFormContext();
+
+  const toggleDrawer = () => setIsDrawerOpen(!isDrawerOpen);
+
+  return (
+    <>
+      <Controller
+        name="role-collection"
+        control={control}
+        render={({ field: { ref, value, ...field } }) => (
+          <MultiSelect
+            {...field}
+            onOpenMenu={toggleDrawer}
+            onChange={() => {
+              // TODO cannnot remove basic roles
+              // TODO open drawer instead
+            }}
+            value={value?.map(toOption)}
+          />
+        )}
+      />
+      {isDrawerOpen && <RolePickerDrawer onClose={toggleDrawer} />}
+    </>
+  );
+};
diff --git a/public/app/features/admin/Users/OrgUsersTable.tsx b/public/app/features/admin/Users/OrgUsersTable.tsx
index 98fc52462ac..607d732bb12 100644
--- a/public/app/features/admin/Users/OrgUsersTable.tsx
+++ b/public/app/features/admin/Users/OrgUsersTable.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 
 import { OrgRole } from '@grafana/data';
 import { selectors as e2eSelectors } from '@grafana/e2e-selectors';
+import { config } from '@grafana/runtime';
 import {
   Avatar,
   Box,
@@ -20,6 +21,7 @@ import {
 } from '@grafana/ui';
 import { UserRolePicker } from 'app/core/components/RolePicker/UserRolePicker';
 import { fetchRoleOptions, updateUserRoles } from 'app/core/components/RolePicker/api';
+import { RolePickerBadges } from 'app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerBadges';
 import { TagBadge } from 'app/core/components/TagFilter/TagBadge';
 import { contextSrv } from 'app/core/core';
 import { AccessControlAction, OrgUser, Role } from 'app/types';
@@ -127,6 +129,10 @@ export const OrgUsersTable = ({
             }
           };
 
+          if (config.featureToggles.rolePickerDrawer) {
+            return <RolePickerBadges disabled={basicRoleDisabled} user={original} />;
+          }
+
           return contextSrv.licensedAccessControlEnabled() ? (
             <UserRolePicker
               userId={original.userId}
diff --git a/public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountCreatePage.tsx b/public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountCreatePage.tsx
index 036b56666ae..83732d0e733 100644
--- a/public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountCreatePage.tsx
+++ b/public/app/features/serviceaccounts/ServiceAccountCreatePage.tsx
@@ -1,11 +1,14 @@
 import { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
+import { FormProvider, useForm } from 'react-hook-form';
 
-import { getBackendSrv, locationService } from '@grafana/runtime';
+import { config, getBackendSrv, locationService } from '@grafana/runtime';
 import { Button, Input, Field, FieldSet } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from '@grafana/ui/src/utils/i18n';
 import { Form } from 'app/core/components/Form/Form';
 import { Page } from 'app/core/components/Page/Page';
 import { UserRolePicker } from 'app/core/components/RolePicker/UserRolePicker';
 import { fetchRoleOptions, updateUserRoles } from 'app/core/components/RolePicker/api';
+import { RolePickerSelect } from 'app/core/components/RolePickerDrawer/RolePickerSelect';
 import { contextSrv } from 'app/core/core';
 import { AccessControlAction, OrgRole, Role, ServiceAccountCreateApiResponse, ServiceAccountDTO } from 'app/types';
 
@@ -22,22 +25,37 @@ const createServiceAccount = async (sa: ServiceAccountDTO) => {
 const updateServiceAccount = async (id: number, sa: ServiceAccountDTO) =>
   getBackendSrv().patch(`/api/serviceaccounts/${id}`, sa);
 
+const defaultServiceAccount = {
+  id: 0,
+  orgId: contextSrv.user.orgId,
+  role: contextSrv.licensedAccessControlEnabled() ? OrgRole.None : OrgRole.Viewer,
+  tokens: 0,
+  name: '',
+  login: '',
+  isDisabled: false,
+  createdAt: '',
+  teams: [],
+};
+
 export const ServiceAccountCreatePage = ({}: Props): JSX.Element => {
   const [roleOptions, setRoleOptions] = useState<Role[]>([]);
   const [pendingRoles, setPendingRoles] = useState<Role[]>([]);
 
-  const currentOrgId = contextSrv.user.orgId;
-  const [serviceAccount, setServiceAccount] = useState<ServiceAccountDTO>({
-    id: 0,
-    orgId: contextSrv.user.orgId,
-    role: contextSrv.licensedAccessControlEnabled() ? OrgRole.None : OrgRole.Viewer,
-    tokens: 0,
-    name: '',
-    login: '',
-    isDisabled: false,
-    createdAt: '',
-    teams: [],
+  const methods = useForm({
+    defaultValues: {
+      name: '',
+      role: defaultServiceAccount.role,
+      roleCollection: [defaultServiceAccount.role],
+      roles: [],
+    },
   });
+  const {
+    formState: { errors },
+    register,
+  } = methods;
+
+  const currentOrgId = contextSrv.user.orgId;
+  const [serviceAccount, setServiceAccount] = useState<ServiceAccountDTO>(defaultServiceAccount);
 
   useEffect(() => {
     async function fetchOptions() {
@@ -47,7 +65,7 @@ export const ServiceAccountCreatePage = ({}: Props): JSX.Element => {
           setRoleOptions(options);
         }
       } catch (e) {
-        console.error('Error loading options', e);
+        console.error('Error loading options', e); // TODO: handle error
       }
     }
     if (contextSrv.licensedAccessControlEnabled()) {
@@ -79,7 +97,7 @@ export const ServiceAccountCreatePage = ({}: Props): JSX.Element => {
           await updateUserRoles(pendingRoles, newAccount.id, newAccount.orgId);
         }
       } catch (e) {
-        console.error(e);
+        console.error(e); // TODO: handle error
       }
       locationService.push(`/org/serviceaccounts/${response.id}`);
     },
@@ -99,44 +117,85 @@ export const ServiceAccountCreatePage = ({}: Props): JSX.Element => {
   };
 
   return (
-    <Page navId="serviceaccounts" pageNav={{ text: 'Create service account' }}>
+    <Page
+      navId="serviceaccounts"
+      pageNav={{ text: t('service-account-create-page.page-nav.label', 'Create service account') }}
+    >
       <Page.Contents>
-        <Form onSubmit={onSubmit} validateOn="onSubmit">
-          {({ register, errors }) => {
-            return (
-              <>
-                <FieldSet>
-                  <Field
-                    label="Display name"
-                    required
-                    invalid={!!errors.name}
-                    error={errors.name ? 'Display name is required' : undefined}
-                  >
-                    <Input id="display-name-input" {...register('name', { required: true })} autoFocus />
-                  </Field>
-                  <Field label="Role">
-                    {contextSrv.licensedAccessControlEnabled() ? (
-                      <UserRolePicker
-                        apply
-                        userId={serviceAccount.id || 0}
-                        orgId={serviceAccount.orgId}
-                        basicRole={serviceAccount.role}
-                        onBasicRoleChange={onRoleChange}
-                        roleOptions={roleOptions}
-                        onApplyRoles={onPendingRolesUpdate}
-                        pendingRoles={pendingRoles}
-                        maxWidth="100%"
-                      />
-                    ) : (
-                      <OrgRolePicker aria-label="Role" value={serviceAccount.role} onChange={onRoleChange} />
-                    )}
-                  </Field>
-                </FieldSet>
-                <Button type="submit">Create</Button>
-              </>
-            );
-          }}
-        </Form>
+        {config.featureToggles.rolePickerDrawer && (
+          <FormProvider {...methods}>
+            <form>
+              <FieldSet>
+                <Field
+                  label={t('service-account-create-page.name.label', 'Display name')}
+                  required
+                  invalid={!!errors.name}
+                  error={
+                    errors.name
+                      ? t('service-account-create-page.name.required-error', 'Display name is required')
+                      : undefined
+                  }
+                >
+                  <Input id="name" {...register('name', { required: true })} autoFocus />
+                </Field>
+                <Field label={t('service-account-create-page.role.label', 'Role')}>
+                  <RolePickerSelect />
+                </Field>
+              </FieldSet>
+              <Button type="submit">
+                <Trans i18nKey="service-account-create-page.create.button">Create</Trans>
+              </Button>
+            </form>
+          </FormProvider>
+        )}
+        {!config.featureToggles.rolePickerDrawer && (
+          <Form onSubmit={onSubmit} validateOn="onSubmit">
+            {({ register, errors }) => {
+              return (
+                <>
+                  <FieldSet>
+                    <Field
+                      label={t('service-account-create-page.name.label', 'Display name')}
+                      required
+                      invalid={!!errors.name}
+                      error={
+                        errors.name
+                          ? t('service-account-create-page.name.required-error', 'Display name is required')
+                          : undefined
+                      }
+                    >
+                      <Input id="display-name-input" {...register('name', { required: true })} autoFocus />
+                    </Field>
+                    <Field label={t('service-account-create-page.role.label', 'Role')}>
+                      {contextSrv.licensedAccessControlEnabled() ? (
+                        <UserRolePicker
+                          apply
+                          userId={serviceAccount.id || 0}
+                          orgId={serviceAccount.orgId}
+                          basicRole={serviceAccount.role}
+                          onBasicRoleChange={onRoleChange}
+                          roleOptions={roleOptions}
+                          onApplyRoles={onPendingRolesUpdate}
+                          pendingRoles={pendingRoles}
+                          maxWidth="100%"
+                        />
+                      ) : (
+                        <OrgRolePicker
+                          aria-label={t('service-account-create-page.role.label', 'Role')}
+                          value={serviceAccount.role}
+                          onChange={onRoleChange}
+                        />
+                      )}
+                    </Field>
+                  </FieldSet>
+                  <Button type="submit">
+                    <Trans i18nKey="service-account-create-page.create.button">Create</Trans>
+                  </Button>
+                </>
+              );
+            }}
+          </Form>
+        )}
       </Page.Contents>
     </Page>
   );
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index a8433824dec..858f7357e31 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -2455,6 +2455,16 @@
     },
     "dismissable-button": "Close"
   },
+  "role-picker": {
+    "title": {
+      "description": "Assign roles to users to ensure granular control over access to Grafana&lsquo;s features and resources. Find out more in our <2>documentation</2>."
+    }
+  },
+  "role-picker-drawer": {
+    "basic-roles": {
+      "label": "Basic Roles"
+    }
+  },
   "save-dashboards": {
     "name-exists": {
       "message-info": "A dashboard with the same name in the selected folder already exists, including recently deleted dashboards.",
@@ -2534,6 +2544,21 @@
       "selected-count": "Selected "
     }
   },
+  "service-account-create-page": {
+    "create": {
+      "button": "Create"
+    },
+    "name": {
+      "label": "Display name",
+      "required-error": "Display name is required"
+    },
+    "page-nav": {
+      "label": "Create service account"
+    },
+    "role": {
+      "label": "Role"
+    }
+  },
   "service-accounts": {
     "empty-state": {
       "button-title": "Add service account",
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 573b334e572..31f557cdd18 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -2455,6 +2455,16 @@
     },
     "dismissable-button": "Cľőşę"
   },
+  "role-picker": {
+    "title": {
+      "description": "Åşşįģʼn řőľęş ŧő ūşęřş ŧő ęʼnşūřę ģřäʼnūľäř čőʼnŧřőľ ővęř äččęşş ŧő Ğřäƒäʼnä&ľşqūő;ş ƒęäŧūřęş äʼnđ řęşőūřčęş. Fįʼnđ őūŧ mőřę įʼn őūř <2>đőčūmęʼnŧäŧįőʼn</2>."
+    }
+  },
+  "role-picker-drawer": {
+    "basic-roles": {
+      "label": "ßäşįč Ŗőľęş"
+    }
+  },
   "save-dashboards": {
     "name-exists": {
       "message-info": "Å đäşĥþőäřđ ŵįŧĥ ŧĥę şämę ʼnämę įʼn ŧĥę şęľęčŧęđ ƒőľđęř äľřęäđy ęχįşŧş, įʼnčľūđįʼnģ řęčęʼnŧľy đęľęŧęđ đäşĥþőäřđş.",
@@ -2534,6 +2544,21 @@
       "selected-count": "Ŝęľęčŧęđ "
     }
   },
+  "service-account-create-page": {
+    "create": {
+      "button": "Cřęäŧę"
+    },
+    "name": {
+      "label": "Đįşpľäy ʼnämę",
+      "required-error": "Đįşpľäy ʼnämę įş řęqūįřęđ"
+    },
+    "page-nav": {
+      "label": "Cřęäŧę şęřvįčę äččőūʼnŧ"
+    },
+    "role": {
+      "label": "Ŗőľę"
+    }
+  },
   "service-accounts": {
     "empty-state": {
       "button-title": "Åđđ şęřvįčę äččőūʼnŧ",