diff --git a/public/app/features/logs/components/LogDetails.test.tsx b/public/app/features/logs/components/LogDetails.test.tsx
index 0512aec6f26..1aefc0e0c95 100644
--- a/public/app/features/logs/components/LogDetails.test.tsx
+++ b/public/app/features/logs/components/LogDetails.test.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   FieldType,
   createDataFrame,
   DataFrameType,
+  CoreApp,
 } from '@grafana/data';
 
 import { LogDetails, Props } from './LogDetails';
@@ -32,6 +33,7 @@ const setup = (propOverrides?: Partial<Props>, rowOverrides?: Partial<LogRowMode
     onClickHideField: () => {},
     theme,
     styles,
+    app: CoreApp.Explore,
     ...(propOverrides || {}),
   };
 
diff --git a/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.test.tsx b/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.test.tsx
index bcaab5cd40e..b168cf1f521 100644
--- a/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.test.tsx
+++ b/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.test.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
 import React, { ComponentProps } from 'react';
 
+import { CoreApp } from '@grafana/data';
+
 import { LogDetailsRow } from './LogDetailsRow';
 import { createLogRow } from './__mocks__/logRow';
 
@@ -20,6 +22,7 @@ const setup = (propOverrides?: Partial<Props>) => {
     displayedFields: [],
     row: createLogRow(),
     disableActions: false,
+    app: CoreApp.Explore,
   };
 
   Object.assign(props, propOverrides);
diff --git a/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.tsx b/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.tsx
index 37fab48ce9b..9f9f8ffcf78 100644
--- a/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.tsx
+++ b/public/app/features/logs/components/LogDetailsRow.tsx
@@ -261,6 +261,7 @@ class UnThemedLogDetailsRow extends PureComponent<Props, State> {
       onClickFilterOutLabel,
       disableActions,
       row,
+      app,
     } = this.props;
     const { showFieldsStats, fieldStats, fieldCount } = this.state;
     const styles = getStyles(theme);
@@ -268,7 +269,7 @@ class UnThemedLogDetailsRow extends PureComponent<Props, State> {
     const singleKey = parsedKeys == null ? false : parsedKeys.length === 1;
     const singleVal = parsedValues == null ? false : parsedValues.length === 1;
     const hasFilteringFunctionality = !disableActions && onClickFilterLabel && onClickFilterOutLabel;
-    const refIdTooltip = row.dataFrame?.refId ? ` in query ${row.dataFrame?.refId}` : '';
+    const refIdTooltip = app === CoreApp.Explore && row.dataFrame?.refId ? ` in query ${row.dataFrame?.refId}` : '';
 
     const isMultiParsedValueWithNoContent =
       !singleVal && parsedValues != null && !parsedValues.every((val) => val === '');
diff --git a/public/app/plugins/panel/logs/LogsPanel.test.tsx b/public/app/plugins/panel/logs/LogsPanel.test.tsx
index f462094b27b..7cb4124fe43 100644
--- a/public/app/plugins/panel/logs/LogsPanel.test.tsx
+++ b/public/app/plugins/panel/logs/LogsPanel.test.tsx
@@ -374,9 +374,9 @@ describe('LogsPanel', () => {
       expect(await screen.findByRole('row')).toBeInTheDocument();
 
       await userEvent.click(screen.getByText('logline text'));
-      await userEvent.click(screen.getByLabelText('Filter for value in query A'));
+      await userEvent.click(screen.getByLabelText('Filter for value'));
       expect(filterForMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
-      await userEvent.click(screen.getByLabelText('Filter out value in query A'));
+      await userEvent.click(screen.getByLabelText('Filter out value'));
       expect(filterOutMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
 
       expect(isFilterLabelActiveMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
@@ -399,8 +399,8 @@ describe('LogsPanel', () => {
 
         await userEvent.click(screen.getByText('logline text'));
 
-        expect(screen.queryByLabelText('Filter for value in query A')).not.toBeInTheDocument();
-        expect(screen.queryByLabelText('Filter out value in query A')).not.toBeInTheDocument();
+        expect(screen.queryByLabelText('Filter for value')).not.toBeInTheDocument();
+        expect(screen.queryByLabelText('Filter out value')).not.toBeInTheDocument();
       });
       it('shows the controls if onAddAdHocFilter is defined', async () => {
         jest.spyOn(grafanaUI, 'usePanelContext').mockReturnValue({
@@ -421,8 +421,8 @@ describe('LogsPanel', () => {
 
         expect(await screen.findByText('common_app')).toBeInTheDocument();
 
-        expect(screen.getByLabelText('Filter for value in query A')).toBeInTheDocument();
-        expect(screen.getByLabelText('Filter out value in query A')).toBeInTheDocument();
+        expect(screen.getByLabelText('Filter for value')).toBeInTheDocument();
+        expect(screen.getByLabelText('Filter out value')).toBeInTheDocument();
       });
     });
   });