[release-12.0.2] Docs: Remove api key references from docs (#106849)

Co-authored-by: Mihai Doarna <mihai.doarna@grafana.com>

docs/sources/administration/organization-management/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ The following table summarizes the resources you can share and/or isolate using
 | Notification channels    | Isolate only     |
 | Annotations              | Isolate only     |
 | Reports                  | Isolate only     |
-| API keys                 | Isolate only     |
+| Service accounts         | Isolate only     |
 | Authentication providers | Share only       |
 | Configuration settings   | Share only       |
 | Licenses                 | Share            |

docs/sources/administration/roles-and-permissions/_index.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Permissions assigned to a user within an organization control the extent to whic
 - plugins
 - annotations
 - library panels
-- API keys
+- service accounts
 
 For more information about managing organization users, see [User management](../user-management/manage-org-users/).