Secrets: make the secrets package a go work module (#102167)

* Secrets: make the decrypt package a go work module

* Chore: add Operator Experience as codeowner for secrets apis

* Chore: move module up two folders

Dockerfile

@@ -63,6 +63,7 @@ COPY .bingo .bingo
 
 # Include vendored dependencies
 COPY pkg/util/xorm pkg/util/xorm
+COPY pkg/apis/secret pkg/apis/secret
 COPY pkg/apiserver pkg/apiserver
 COPY pkg/apimachinery pkg/apimachinery
 COPY pkg/build pkg/build