[v10.2.x] Azure: Update resource group (#88763)

Azure: Update resource group (#88690)

Update azure e2e tests

(cherry picked from commit 17f03882d4)

Co-authored-by: Andreas Christou <andreas.christou@grafana.com>

scripts/drone/steps/lib.star

@@ -772,7 +772,7 @@ def cloud_plugins_e2e_tests_step(suite, cloud, trigger = None):
     branch = "${DRONE_SOURCE_BRANCH}".replace("/", "-")
     step = {
         "name": "end-to-end-tests-{}-{}".format(suite, cloud),
-        "image": "us-docker.pkg.dev/grafanalabs-dev/cloud-data-sources/e2e:3.0.0",
+        "image": "us-docker.pkg.dev/grafanalabs-dev/cloud-data-sources/e2e-13.1.0:1.0.0",
         "depends_on": [
             "grafana-server",
         ],