[release-11.3.5] Alerting: Re-encrypt existing contact points before get and patch in legacy config API (#101840)

* Alerting: Re-encrypt existing contact points before get and patch in legacy config API (#101263)

* Test covering Get+Save interaction for newly secret fields

* Alerting: Re-encrypt existing contact points before get and patch

(cherry picked from commit b73c59547c)

* googlechat url test fix

(cherry picked from commit 0f4af56177)

pkg/tests/api/alerting/api_notification_channel_test.go

@@ -2161,10 +2161,8 @@ var expAlertmanagerConfigFromAPI = `
             "name": "discord_test",
             "type": "discord",
             "disableResolveMessage": false,
-            "settings": {
-              "url": "http://CHANNEL_ADDR/discord_recv/discord_test"
-            },
-            "secureFields": {}
+            "settings": {},
+            "secureFields": {"url": true}
           }
         ]
       },
@@ -2207,10 +2205,8 @@ var expAlertmanagerConfigFromAPI = `
             "name": "victorops_test",
             "type": "victorops",
             "disableResolveMessage": false,
-            "settings": {
-              "url": "http://CHANNEL_ADDR/victorops_recv/victorops_test"
-            },
-            "secureFields": {}
+            "settings": {},
+            "secureFields": {"url": true}
           }
         ]
       },