Chore: Move to Cypress 12 and decouple cypress from @grafana/e2e (#74084)

* update drone to use cypress 12 image

* upgrade cypress to 12 in core

* cypress config actually valid

* update @grafana/e2e imports and add lint rule

* ignore grafana-e2e from betterer now it's deprecated

* fix remaining type errors

* fix failing tests

* remove unnecessary tsconfig

* remove unnecessary comment

* update enterprise suite commands to work

* add cypress config to CODEOWNERS

* export setTimeRange in utils

* remove @grafana/e2e from core deps

* try running the command through yarn

* move CMD to scripts

* Update cloud-data-sources e2e image

* Update paths

---------

Co-authored-by: Andreas Christou <andreas.christou@grafana.com>

e2e/utils/typings/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { undo } from './undo';

e2e/utils/typings/undo.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+// https://nodejs.org/api/os.html#os_os_platform
+enum Platform {
+  osx = 'darwin',
+  windows = 'win32',
+  linux = 'linux',
+  aix = 'aix',
+  freebsd = 'freebsd',
+  openbsd = 'openbsd',
+  sunos = 'sunos',
+}
+
+export const undo = () => {
+  switch (Cypress.platform) {
+    case Platform.osx:
+      return '{cmd}z';
+    default:
+      return '{ctrl}z';
+  }
+};