Geomap: Upgrade Open Layers (#107598)

* Geomap: Upgrade Open Layers

* Fix TypeScript errors

* Fix possibly null errors

* Fix pointer events

* Simplify webgl implementation for markers

* Improve types

* Fix offset expression

* Improve layers types

* Improve types for tooltip

* Improve types for frameVectorSource

* For regular shapes convert size to radius

* Update import format for new version of ol

* Fix ESM syntax errors

* Fix more e2e stuff

* Fix tooltip test

* Simplify redundant keys

jest.config.js

@@ -30,6 +30,11 @@ const esModules = [
   'react-data-grid',
   '@grafana/llm',
   'pkce-challenge',
+  'quickselect',
+  'rbush',
+  'earcut',
+  'pbf',
+  'geotiff',
 ].join('|');
 
 module.exports = {