[v10.4.x] Docs: add tooltips shared content (#88185)

* Docs: add tooltips shared content (#86553)

* Replaced shared tooltips file with text in xy chart

* Added tooltip info for heatmap

* Updated tooltip shared files, renamed one file, updated configure tooltips

* updated tooltip shared file paths

* Added tooltips shared files in relevant visualizations

* Added where shared file is used in tooltip-options-1

* Added where shared file is used in tooltip-options-2

* Added intro text and justifications to shared files

* Removed tooltips intro text from visualizations with shared files

* Added names of files to comments in shared files

(cherry picked from commit 0e81fdffbe)

* Removed xy chart

* Removed docs reference shortcode

docs/sources/panels-visualizations/visualizations/state-timeline/index.md

@@ -145,4 +145,8 @@ The visualization can be used with time series data as well. In this case, the t
 
 When the legend option is enabled it can show either the value mappings or the threshold brackets. To show the value mappings in the legend, it's important that the `Color scheme` as referenced in [Color scheme](ref:color-scheme) is set to `Single color` or `Classic palette`. To see the threshold brackets in the legend set the `Color scheme` to `From thresholds`.
 
-{{< docs/shared lookup="visualizations/legend-mode.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}
+{{< docs/shared lookup="visualizations/legend-mode.md" source="grafana" version="<GRAFANA VERSION>" >}}
+
+## Tooltip options
+
+{{< docs/shared lookup="visualizations/tooltip-options-1.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}