diff --git a/public/app/features/provisioning/Config/ConfigForm.tsx b/public/app/features/provisioning/Config/ConfigForm.tsx
index 177f788acec..e1b4d82bfff 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Config/ConfigForm.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Config/ConfigForm.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import { getGitProviderFields, getLocalProviderFields } from '../Wizard/fields';
 import { useCreateOrUpdateRepository } from '../hooks/useCreateOrUpdateRepository';
 import { RepositoryFormData } from '../types';
 import { dataToSpec } from '../utils/data';
+import { getHasTokenInstructions } from '../utils/git';
 import { getRepositoryTypeConfig, isGitProvider } from '../utils/repositoryTypes';
 
 import { ConfigFormGithubCollapse } from './ConfigFormGithubCollapse';
@@ -62,6 +63,7 @@ export function ConfigForm({ data }: ConfigFormProps) {
   // Get field configurations based on provider type
   const gitFields = isGitBased ? getGitProviderFields(type) : null;
   const localFields = type === 'local' ? getLocalProviderFields(type) : null;
+  const hasTokenInstructions = getHasTokenInstructions(type);
 
   useEffect(() => {
     if (request.isSuccess) {
@@ -153,7 +155,7 @@ export function ConfigForm({ data }: ConfigFormProps) {
                 />
               </Field>
             )}
-            {type === 'github' && <TokenPermissionsInfo />}
+            {hasTokenInstructions && <TokenPermissionsInfo type={type} />}
             <Field
               noMargin
               label={gitFields.urlConfig.label}
diff --git a/public/app/features/provisioning/Shared/TokenPermissionsInfo.tsx b/public/app/features/provisioning/Shared/TokenPermissionsInfo.tsx
index e59b3e2d200..60a7131e8a8 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Shared/TokenPermissionsInfo.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Shared/TokenPermissionsInfo.tsx
@@ -1,44 +1,31 @@
 import { css } from '@emotion/css';
 
 import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
-import { Trans } from '@grafana/i18n';
+import { t, Trans } from '@grafana/i18n';
 import { Stack, TextLink, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 
-export function TokenPermissionsInfo() {
+import { InstructionAvailability } from '../Wizard/types';
+
+export function TokenPermissionsInfo({ type }: { type: InstructionAvailability }) {
   const styles = useStyles2(getStyles);
+  const { tokenText, createTokenLink, createTokenButtonText } = connectStepInstruction()[type];
 
   return (
     <div className={styles.container}>
-      {/* GitHub UI is English only, so these strings are not translated */}
-      {/* eslint-disable @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
       <Stack gap={0.5} wrap={'wrap'}>
         <Trans i18nKey="provisioning.token-permissions-info.go-to">Go to</Trans>
-        <TextLink external href="https://github.com/settings/personal-access-tokens/new">
-          GitHub Personal Access Tokens
+        <TextLink external href={createTokenLink}>
+          {tokenText}
         </TextLink>
         <Trans i18nKey="provisioning.token-permissions-info.and-click">and click</Trans>
-        <strong>"Fine-grained token".</strong>
+        <strong>"{createTokenButtonText}".</strong>
         <Trans i18nKey="provisioning.token-permissions-info.make-sure">Make sure to include these permissions</Trans>:
       </Stack>
-      {/* eslint-enable @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
 
       <ul className={styles.permissionsList}>
-        {/* eslint-disable-next-line @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
-        <li>
-          Content: <span className={styles.accessLevel}>Read and write</span>
-        </li>
-        {/* eslint-disable-next-line @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
-        <li>
-          Metadata: <span className={styles.accessLevel}>Read only</span>
-        </li>
-        {/* eslint-disable-next-line @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
-        <li>
-          Pull requests: <span className={styles.accessLevel}>Read and write</span>
-        </li>
-        {/* eslint-disable-next-line @grafana/i18n/no-untranslated-strings */}
-        <li>
-          Webhooks: <span className={styles.accessLevel}>Read and write</span>
-        </li>
+        {getPermissionsForProvider(type).map((permission) => (
+          <AccessLevelField key={permission.name} label={permission.name} access={permission.access} />
+        ))}
       </ul>
     </div>
   );
@@ -72,3 +59,87 @@ function getStyles(theme: GrafanaTheme2) {
     }),
   };
 }
+
+type Permission = {
+  name: string;
+  access: string;
+};
+
+function getPermissionsForProvider(type: InstructionAvailability): Permission[] {
+  switch (type) {
+    case 'github':
+      // GitHub UI is English only, so these strings are not translated
+      return [
+        { name: 'Contents', access: 'Read and write' },
+        { name: 'Metadata', access: 'Read only' },
+        { name: 'Pull requests', access: 'Read and write' },
+        { name: 'Webhooks', access: 'Read and write' },
+      ];
+    case 'gitlab':
+      return [
+        {
+          name: t('provisioning.gitlab.permissions.repository-label', 'Repository'),
+          access: t('provisioning.gitlab.permissions.repository-read-write', 'Read and write'),
+        },
+        {
+          name: t('provisioning.gitlab.permissions.user-label', 'User'),
+          access: t('provisioning.gitlab.permissions.user-read', 'Read only'),
+        },
+        {
+          name: t('provisioning.gitlab.permissions.api', 'API'),
+          access: t('provisioning.gitlab.permissions.api-read-write', 'Read and write'),
+        },
+      ];
+    case 'bitbucket':
+      return [
+        {
+          name: t('provisioning.bitbucket.permissions.repository-label', 'Repositories'),
+          access: t('provisioning.bitbucket.permissions.repository-read-write-admin', 'Read, and write'),
+        },
+        {
+          name: t('provisioning.bitbucket.permissions.pull-requests-label', 'Pull requests'),
+          access: t('provisioning.bitbucket.permissions.pull-requests-read-write', 'Read and write'),
+        },
+        {
+          name: t('provisioning.bitbucket.permissions.webhooks-label', 'Webhooks'),
+          access: t('provisioning.bitbucket.permissions.webhooks-read-write', 'Read and write'),
+        },
+      ];
+    default:
+      return [];
+  }
+}
+
+function AccessLevelField({ label, access }: { label: string; access: string }) {
+  const styles = useStyles2(getStyles);
+  return (
+    <li>
+      {label}: <span className={styles.accessLevel}>{access}</span>
+    </li>
+  );
+}
+
+function connectStepInstruction() {
+  return {
+    bitbucket: {
+      // Bitbucket App password will be replaced by API tokens on Sep 9 2025
+      createTokenLink: 'https://bitbucket.org/account/settings/app-passwords/',
+      tokenText: t('provisioning.token-permissions-info.bitbucket.token-text', 'Bitbucket Personal Access Token'),
+      createTokenButtonText: t(
+        'provisioning.token-permissions-info.bitbucket.create-token-button',
+        'Create App passwords'
+      ),
+    },
+    gitlab: {
+      createTokenLink: 'https://gitlab.com/-/user_settings/personal_access_tokens',
+      tokenText: t('provisioning.token-permissions-info.gitlab.token-text', 'GitLab Personal Access Token'),
+      createTokenButtonText: t('provisioning.token-permissions-info.gitlab.create-token-button', 'Add new token'),
+    },
+    // GitHub UI is English only, so these strings are not translated
+    github: {
+      createTokenLink: 'https://github.com/settings/personal-access-tokens/new',
+      tokenText: 'GitHub Personal Access Token',
+      createTokenButtonText: 'Fine-grained token',
+    },
+  };
+}
diff --git a/public/app/features/provisioning/Wizard/ConnectStep.tsx b/public/app/features/provisioning/Wizard/ConnectStep.tsx
index a9186f2d05f..49e15f56012 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Wizard/ConnectStep.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Wizard/ConnectStep.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Controller, useFormContext } from 'react-hook-form';
 import { Field, Input, SecretInput, Stack } from '@grafana/ui';
 
 import { TokenPermissionsInfo } from '../Shared/TokenPermissionsInfo';
+import { getHasTokenInstructions } from '../utils/git';
 import { isGitProvider } from '../utils/repositoryTypes';
 
 import { getGitProviderFields, getLocalProviderFields } from './fields';
@@ -26,11 +27,11 @@ export function ConnectStep() {
   // Get field configurations based on provider type
   const gitFields = isGitBased ? getGitProviderFields(type) : null;
   const localFields = !isGitBased ? getLocalProviderFields(type) : null;
+  const hasTokenInstructions = getHasTokenInstructions(type);
 
   return (
     <Stack direction="column" gap={2}>
-      {/*TODO: Add same permission info for other providers*/}
-      {type === 'github' && <TokenPermissionsInfo />}
+      {hasTokenInstructions && <TokenPermissionsInfo type={type} />}
 
       {gitFields && (
         <>
diff --git a/public/app/features/provisioning/Wizard/types.ts b/public/app/features/provisioning/Wizard/types.ts
index c5a0cc52fbf..b98dc293558 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Wizard/types.ts
+++ b/public/app/features/provisioning/Wizard/types.ts
@@ -41,3 +41,5 @@ export type StepStatusInfo =
   | { status: 'success'; success?: string | StatusInfo }
   | { status: 'error'; error: string | StatusInfo }
   | { status: 'warning'; warning: string | StatusInfo };
+
+export type InstructionAvailability = Extract<RepoType, 'bitbucket' | 'gitlab' | 'github'>;
diff --git a/public/app/features/provisioning/utils/git.ts b/public/app/features/provisioning/utils/git.ts
index cfc30bbae0d..a5d14b3cb5a 100644
--- a/public/app/features/provisioning/utils/git.ts
+++ b/public/app/features/provisioning/utils/git.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 import { RepositorySpec } from 'app/api/clients/provisioning/v0alpha1';
 
+import { InstructionAvailability, RepoType } from '../Wizard/types';
+
 /**
  * Validates a Git branch name according to the following rules:
  * 1. The branch name cannot start with `/`, end with `/`, `.`, or whitespace.
@@ -64,3 +66,7 @@ export const getRepoHrefForProvider = (spec?: RepositorySpec) => {
       return undefined;
   }
 };
+
+export function getHasTokenInstructions(type: RepoType): type is InstructionAvailability {
+  return type === 'github' || type === 'gitlab' || type === 'bitbucket';
+}
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index b794b8c6e1c..b7ea709d3dd 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -11098,6 +11098,14 @@
       "branch-required": "Branch is required",
       "path-description": "Optional subdirectory path within the repository",
       "path-label": "Path",
+      "permissions": {
+        "pull-requests-label": "Pull requests",
+        "pull-requests-read-write": "Read and write",
+        "repository-label": "Repositories",
+        "repository-read-write-admin": "Read, and write",
+        "webhooks-label": "Webhooks",
+        "webhooks-read-write": "Read and write"
+      },
       "pr-workflow-description": "Allows users to choose whether to open a pull request when saving changes. If the repository does not allow direct changes to the main branch, a pull request may still be required.",
       "pr-workflow-label": "Enable pull request option when saving",
       "token-description": "Bitbucket App Password with repository permissions",
@@ -11311,6 +11319,14 @@
       "branch-required": "Branch is required",
       "path-description": "Optional subdirectory path within the repository",
       "path-label": "Path",
+      "permissions": {
+        "api": "API",
+        "api-read-write": "Read and write",
+        "repository-label": "Repository",
+        "repository-read-write": "Read and write",
+        "user-label": "User",
+        "user-read": "Read only"
+      },
       "pr-workflow-description": "Allows users to choose whether to open a merge request when saving changes. If the repository does not allow direct changes to the main branch, a merge request may still be required.",
       "pr-workflow-label": "Enable merge request option when saving",
       "token-description": "GitLab Project Access Token with repository permissions",
@@ -11517,6 +11533,14 @@
     },
     "token-permissions-info": {
       "and-click": "and click",
+      "bitbucket": {
+        "create-token-button": "Create App passwords",
+        "token-text": "Bitbucket Personal Access Token"
+      },
+      "gitlab": {
+        "create-token-button": "Add new token",
+        "token-text": "GitLab Personal Access Token"
+      },
       "go-to": "Go to",
       "make-sure": "Make sure to include these permissions"
     },