diff --git a/.github/actions/change-detection/action.yml b/.github/actions/change-detection/action.yml
index 2b8484d7cf6..1fd10ae5540 100644
--- a/.github/actions/change-detection/action.yml
+++ b/.github/actions/change-detection/action.yml
@@ -14,6 +14,9 @@ outputs:
   frontend:
     description: Whether the frontend or self has changed in any way
     value: ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_any_changed || 'true' }}
+  frontend-packages:
+    description: Whether any frontend packages have changed
+    value: ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_packages_any_changed || 'true' }}
   e2e:
     description: Whether the e2e tests or self have changed in any way
     value: ${{ steps.changed-files.outputs.e2e_any_changed == 'true' ||
@@ -97,6 +100,12 @@ runs:
             - '.yarn/**'
             - 'apps/dashboard/pkg/migration/**'
             - '${{ inputs.self }}'
+          frontend_packages:
+            - '.github/actions/checkout/**'
+            - '.github/actions/change-detection/**'
+            - 'packages/**'
+            - './scripts/validate-npm-packages.sh'
+            - '${{ inputs.self }}'
           e2e:
             - 'e2e/**'
             - 'e2e-playwright/**'
@@ -153,6 +162,8 @@ runs:
         echo " --> ${{ steps.changed-files.outputs.backend_all_changed_files }}"
         echo "Frontend: ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_any_changed || 'true' }}"
         echo " --> ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_all_changed_files }}"
+        echo "Frontend packages: ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_packages_any_changed || 'true' }}"
+        echo " --> ${{ steps.changed-files.outputs.frontend_packages_all_changed_files }}"
         echo "E2E: ${{ steps.changed-files.outputs.e2e_any_changed || 'true' }}"
         echo " --> ${{ steps.changed-files.outputs.e2e_all_changed_files }}"
         echo " --> ${{ steps.changed-files.outputs.backend_all_changed_files }}"
diff --git a/.github/actions/setup-node/action.yml b/.github/actions/setup-node/action.yml
index 5762389f83b..92ffd43593c 100644
--- a/.github/actions/setup-node/action.yml
+++ b/.github/actions/setup-node/action.yml
@@ -4,8 +4,8 @@ description: Sets up a node.js environment with presets for the Grafana reposito
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/setup-node@v4
+    - uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version-file: '.nvmrc'
         cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
\ No newline at end of file
+        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
diff --git a/.github/workflows/frontend-lint.yml b/.github/workflows/frontend-lint.yml
index 02833d61149..539d57b1742 100644
--- a/.github/workflows/frontend-lint.yml
+++ b/.github/workflows/frontend-lint.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ jobs:
     outputs:
       changed: ${{ steps.detect-changes.outputs.frontend }}
       prettier: ${{ steps.detect-changes.outputs.frontend == 'true' || steps.detect-changes.outputs.docs == 'true' }}
+      changed-frontend-packages: ${{ steps.detect-changes.outputs.frontend-packages }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
@@ -42,11 +43,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - run: yarn install --immutable --check-cache
     - run: yarn run prettier:check
     - run: yarn run lint
@@ -63,11 +61,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - name: Setup Enterprise
       uses: ./.github/actions/setup-enterprise
       with:
@@ -89,11 +84,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - run: yarn install --immutable --check-cache
     - run: yarn run typecheck
   lint-frontend-typecheck-enterprise:
@@ -109,11 +101,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - name: Setup Enterprise
       uses: ./.github/actions/setup-enterprise
       with:
@@ -133,11 +122,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - run: yarn install --immutable --check-cache
     - name: Generate API clients
       run: |
@@ -164,11 +150,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v5
       with:
         persist-credentials: false
-    - uses: actions/setup-node@v6
-      with:
-        node-version-file: '.nvmrc'
-        cache: 'yarn'
-        cache-dependency-path: 'yarn.lock'
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
     - name: Setup Enterprise
       uses: ./.github/actions/setup-enterprise
       with:
@@ -187,3 +170,26 @@ jobs:
             echo "${uncommited_error_message}"
             exit 1
         fi
+  lint-frontend-packed-packages:
+    needs: detect-changes
+    permissions:
+      contents: read
+      id-token: write
+    if: github.event_name == 'pull_request' && needs.detect-changes.outputs.changed-frontend-packages == 'true'
+    name: Verify packed frontend packages
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - name: Checkout build commit
+      uses: actions/checkout@v5
+      with:
+        persist-credentials: false
+    - name: Setup Node
+      uses: ./.github/actions/setup-node
+    - name: Install dependencies
+      run: yarn install --immutable
+    - name: Build and pack packages
+      run: |
+        yarn run packages:build
+        yarn run packages:pack
+    - name: Validate packages
+      run: ./scripts/validate-npm-packages.sh
diff --git a/packages/grafana-i18n/package.json b/packages/grafana-i18n/package.json
index 36a9faa541b..93dd9837897 100644
--- a/packages/grafana-i18n/package.json
+++ b/packages/grafana-i18n/package.json
@@ -29,7 +29,6 @@
       "@grafana-app/source": "./src/internal/index.ts"
     },
     "./eslint-plugin": {
-      "@grafana-app/source": "./src/eslint/index.cjs",
       "types": "./src/eslint/index.d.ts",
       "default": "./src/eslint/index.cjs"
     }
diff --git a/scripts/validate-npm-packages.sh b/scripts/validate-npm-packages.sh
index 99474041107..a3e07c4d7be 100755
--- a/scripts/validate-npm-packages.sh
+++ b/scripts/validate-npm-packages.sh
@@ -11,13 +11,7 @@ failed_checks=()
 for file in "$ARTIFACTS_DIR"/*.tgz; do
   echo "🔍 Checking NPM package: $file"
 
-  # TODO: Fix the error with @grafana/i18n/eslint-resolution
-  if [[ "$file" == *"@grafana-i18n"* ]]; then
-    ATTW_FLAGS="--profile node16"
-  fi
-
-  # shellcheck disable=SC2086
-  if ! NODE_OPTIONS="-C @grafana-app/source" yarn attw "$file" --ignore-rules "false-cjs" $ATTW_FLAGS; then
+  if ! NODE_OPTIONS="-C @grafana-app/source" yarn attw "$file" --ignore-rules "false-cjs" --profile "node16"; then
     echo "attw check failed for $file"
     echo ""
     failed_checks+=("$file - yarn attw")