diff --git a/public/locales/cs-CZ/grafana.json b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
index 83d5e778a28..02e0639b853 100644
--- a/public/locales/cs-CZ/grafana.json
+++ b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
@@ -2969,15 +2969,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4170,6 +4170,7 @@
       "scopes": "Rozsahy"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index fed4b2c3811..e4e84df25ff 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Bereiche"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Keine Ergebnisse gefunden"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 651e2e3a525..548d36b6f09 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Alcances"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "No se han encontrado resultados"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index d7e4784214c..868edd138d7 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Portées"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Aucun résultat trouvé"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/hu-HU/grafana.json b/public/locales/hu-HU/grafana.json
index a38e1771412..f8b3e6728d7 100644
--- a/public/locales/hu-HU/grafana.json
+++ b/public/locales/hu-HU/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Hatókörök"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Nincs eredmény"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/id-ID/grafana.json b/public/locales/id-ID/grafana.json
index ffd82d302ad..7b2e629b3ed 100644
--- a/public/locales/id-ID/grafana.json
+++ b/public/locales/id-ID/grafana.json
@@ -2933,15 +2933,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4110,6 +4110,7 @@
       "scopes": "Lingkup"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Hasil tidak ditemukan"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/it-IT/grafana.json b/public/locales/it-IT/grafana.json
index 77c9899421e..97dd480c90e 100644
--- a/public/locales/it-IT/grafana.json
+++ b/public/locales/it-IT/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Ambiti di applicazione"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Nessun risultato trovato"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/ja-JP/grafana.json b/public/locales/ja-JP/grafana.json
index 140532dc989..0647b0b4393 100644
--- a/public/locales/ja-JP/grafana.json
+++ b/public/locales/ja-JP/grafana.json
@@ -2933,15 +2933,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4110,6 +4110,7 @@
       "scopes": "スコープ"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "結果はありません"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/ko-KR/grafana.json b/public/locales/ko-KR/grafana.json
index b2183038449..afbdc50e1d2 100644
--- a/public/locales/ko-KR/grafana.json
+++ b/public/locales/ko-KR/grafana.json
@@ -2933,15 +2933,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4110,6 +4110,7 @@
       "scopes": "범위"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "찾은 결과 없음"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/nl-NL/grafana.json b/public/locales/nl-NL/grafana.json
index a70fba538bb..ae2b06a0f64 100644
--- a/public/locales/nl-NL/grafana.json
+++ b/public/locales/nl-NL/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Bereik"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Geen resultaten gevonden"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/pl-PL/grafana.json b/public/locales/pl-PL/grafana.json
index a50736a276b..b9c397005fe 100644
--- a/public/locales/pl-PL/grafana.json
+++ b/public/locales/pl-PL/grafana.json
@@ -2969,15 +2969,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4170,6 +4170,7 @@
       "scopes": "Zakresy"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Brak wyników"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index a1c999c2fad..40bb380702d 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Escopos"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Nenhum resultado encontrado"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/pt-PT/grafana.json b/public/locales/pt-PT/grafana.json
index 81da1ed9cbd..12f6ce60a54 100644
--- a/public/locales/pt-PT/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-PT/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Âmbitos"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Não foram encontrados resultados"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/ru-RU/grafana.json b/public/locales/ru-RU/grafana.json
index 3197ba51990..b3d46874259 100644
--- a/public/locales/ru-RU/grafana.json
+++ b/public/locales/ru-RU/grafana.json
@@ -2969,15 +2969,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4170,6 +4170,7 @@
       "scopes": "Области"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Результаты не найдены"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/sv-SE/grafana.json b/public/locales/sv-SE/grafana.json
index 2e6efaaa522..b7497fcef5c 100644
--- a/public/locales/sv-SE/grafana.json
+++ b/public/locales/sv-SE/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Omfattningar"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Inga resultat hittades"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/tr-TR/grafana.json b/public/locales/tr-TR/grafana.json
index c586b768e87..b328286b358 100644
--- a/public/locales/tr-TR/grafana.json
+++ b/public/locales/tr-TR/grafana.json
@@ -2945,15 +2945,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4130,6 +4130,7 @@
       "scopes": "Kapsamlar"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "Sonuç bulunamadı"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 1ef404ca688..3310d6b7fa2 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -2933,15 +2933,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4110,6 +4110,7 @@
       "scopes": "范围"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "未找到结果"
     },
     "scopes": {
diff --git a/public/locales/zh-Hant/grafana.json b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
index 73aa747d454..15059e2e5dd 100644
--- a/public/locales/zh-Hant/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
@@ -2933,15 +2933,15 @@
     "triage": {
       "alert-instances": "",
       "error-loading-rule": "",
-      "firing-instances-count": "",
       "instance-details-drawer": {
         "instance-details": ""
       },
+      "no-firing-or-pending-instances": "",
       "no-instances-found": "",
       "no-labels": "",
+      "no-matching-instances-with-filters": "",
       "open-in-sidebar": "",
       "open-rule-details": "",
-      "pending-instances-count": "",
       "rule-details": {
         "subtitle": "",
         "title": ""
@@ -4110,6 +4110,7 @@
       "scopes": "範圍"
     },
     "empty-state": {
+      "button-title": "",
       "message": "未找到結果"
     },
     "scopes": {