CI: Allow failed Playwright tests to fail entire build (#84244)

* bump plugin-e2e and fix failing test

* do not ignore failures

* generate trace on every test

* force test to fail for debugging purposes

* fix broken test

* regenerate drone file

package.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "@emotion/eslint-plugin": "11.11.0",
     "@grafana/eslint-config": "7.0.0",
     "@grafana/eslint-plugin": "link:./packages/grafana-eslint-rules",
-    "@grafana/plugin-e2e": "0.18.0",
+    "@grafana/plugin-e2e": "^0.19.0",
     "@grafana/tsconfig": "^1.3.0-rc1",
     "@playwright/test": "^1.41.2",
     "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "0.5.11",