[v9.4.x] CI: Update CI/CD tooling and pipelines from main (#76881)

* CI: Update CI/CD tooling and pipelines from main (#76814)

* CI: Update CI/CD tooling and pipelines from main

* Update Makefile

* Comment out validate_openapi_spec_step

* Update broken frontend tests

* Fix validate-npm-packages regex to work without suffix

* Fix cypress image version

(cherry picked from commit 03ecb1db39)

* Fix path for ./pkg/kindsys/report.go on Makefile

* Re-add ./pkg/cmd/grafana-cli/runner to make gen-go

pkg/build/git/git_test.go

@@ -3,8 +3,9 @@ package git_test
 import (
 	"testing"
 
-	"github.com/grafana/grafana/pkg/build/git"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
+
+	"github.com/grafana/grafana/pkg/build/git"
 )
 
 func TestPRCheckRegexp(t *testing.T) {