Revert "Schema V2: Simplify annotations v1<->v2 conversions" (#107984)

Revert "Schema V2: Simplify annotations v1<->v2 conversions (#107390)"

This reverts commit d5a1781fb6.

apps/dashboard/pkg/apis/dashboard/v2alpha1/dashboard_spec.cue

@@ -398,7 +398,7 @@ AnnotationQuerySpec: {
 	name:        string
 	builtIn?:    bool | *false
 	filter?:     AnnotationPanelFilter
-	legacyOptions?:     [string]: _ // Catch-all field for datasource-specific properties. Should not be available in as code tooling.
+	legacyOptions?:     [string]: _ //Catch-all field for datasource-specific properties
 }
 
 AnnotationQueryKind: {

apps/dashboard/pkg/apis/dashboard/v2alpha1/dashboard_spec_gen.go

@@ -30,7 +30,7 @@ type DashboardAnnotationQuerySpec struct {
 	Name      string                          `json:"name"`
 	BuiltIn   *bool                           `json:"builtIn,omitempty"`
 	Filter    *DashboardAnnotationPanelFilter `json:"filter,omitempty"`
-	// Catch-all field for datasource-specific properties. Should not be available in as code tooling.
+	// Catch-all field for datasource-specific properties
 	LegacyOptions map[string]interface{} `json:"legacyOptions,omitempty"`
 }
 

apps/dashboard/pkg/apis/dashboard/v2alpha1/zz_generated.openapi.go

@@ -643,7 +643,7 @@ func schema_pkg_apis_dashboard_v2alpha1_DashboardAnnotationQuerySpec(ref common.
 					},
 					"legacyOptions": {
 						SchemaProps: spec.SchemaProps{
-							Description: "Catch-all field for datasource-specific properties. Should not be available in as code tooling.",
+							Description: "Catch-all field for datasource-specific properties",
 							Type:        []string{"object"},
 							AdditionalProperties: &spec.SchemaOrBool{
 								Allows: true,