diff --git a/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json b/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
index 87c078516cc..35777a04ac6 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
+++ b/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "@grafana/e2e-selectors": "workspace:*",
     "@grafana/experimental": "1.7.10",
     "@grafana/lezer-logql": "0.2.3",
-    "@grafana/lezer-traceql": "0.0.15",
+    "@grafana/lezer-traceql": "0.0.16",
     "@grafana/monaco-logql": "^0.0.7",
     "@grafana/o11y-ds-frontend": "workspace:*",
     "@grafana/runtime": "workspace:*",
diff --git a/public/app/plugins/datasource/tempo/traceql/highlighting.test.ts b/public/app/plugins/datasource/tempo/traceql/highlighting.test.ts
index 7de68f996e9..e9b1d2a80ed 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/tempo/traceql/highlighting.test.ts
+++ b/public/app/plugins/datasource/tempo/traceql/highlighting.test.ts
@@ -170,6 +170,7 @@ describe('Highlighting', () => {
       ['{ span.s"tat"us" = "GET123 }'], // weird query, but technically valid
       ['{ duration = 123.456us}'],
       ['{ .foo = `GET` && .bar = `P\'O"S\\T` }'],
+      ['{ .foo = `GET` } | by(.foo, name)'],
     ])('valid query - %s', (query: string) => {
       expect(getErrorNodes(query)).toStrictEqual([]);
     });
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index e4ccd13414d..5c7592eaba2 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3433,7 +3433,7 @@ __metadata:
     "@grafana/e2e-selectors": "workspace:*"
     "@grafana/experimental": "npm:1.7.10"
     "@grafana/lezer-logql": "npm:0.2.3"
-    "@grafana/lezer-traceql": "npm:0.0.15"
+    "@grafana/lezer-traceql": "npm:0.0.16"
     "@grafana/monaco-logql": "npm:^0.0.7"
     "@grafana/o11y-ds-frontend": "workspace:*"
     "@grafana/plugin-configs": "npm:11.0.0-pre"
@@ -3823,12 +3823,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@grafana/lezer-traceql@npm:0.0.15":
-  version: 0.0.15
-  resolution: "@grafana/lezer-traceql@npm:0.0.15"
+"@grafana/lezer-traceql@npm:0.0.16":
+  version: 0.0.16
+  resolution: "@grafana/lezer-traceql@npm:0.0.16"
   peerDependencies:
     "@lezer/lr": ^1.3.0
-  checksum: 10/fddf0958c3e01ef55810916f6d57de5b1b0658573faf15264b862c963b83102cb530991bef16649daa7a51f6e62e45e61dd9be9dd9d00817fd5ea12f50876a8c
+  checksum: 10/64443356f9ef880cbd2ccba7990c7a05d8eb73b165ef79d6ea55a269a775954a22262c3c90988dff82a21f4081dd8236ffe2c4af7c3ea41d03f7d994bea1af93
   languageName: node
   linkType: hard