[v11.0.x] Docs: add tooltips shared content (#86891)

Docs: add tooltips shared content (#86553)

* Replaced shared tooltips file with text in xy chart

* Added tooltip info for heatmap

* Updated tooltip shared files, renamed one file, updated configure tooltips

* updated tooltip shared file paths

* Added tooltips shared files in relevant visualizations

* Added where shared file is used in tooltip-options-1

* Added where shared file is used in tooltip-options-2

* Added intro text and justifications to shared files

* Removed tooltips intro text from visualizations with shared files

* Added names of files to comments in shared files

(cherry picked from commit 0e81fdffbe)

docs/sources/panels-visualizations/visualizations/candlestick/index.md

@@ -114,6 +114,10 @@ If your data can't be mapped to these dimensions for some reason (for example, b
 
 The candlestick visualization is based on the time series visualization. It can visualize additional data dimensions beyond open, high, low, close, and volume The **Include** and **Ignore** options allow it to visualize other included data such as simple moving averages, Bollinger bands and more, using the same styles and configurations available in the [time series][time series visualization] visualization.
 
+## Tooltip options
+
+{{< docs/shared lookup="visualizations/tooltip-options-2.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}
+
 {{% docs/reference %}}
 [time series visualization]: "/docs/grafana/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/panels-visualizations/visualizations/time-series"
 [time series visualization]: "/docs/grafana-cloud/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/panels-visualizations/visualizations/time-series"