[v11.0.x] Update dependency rudder-sdk-js to v2.48.6 (#86174)

Update dependency rudder-sdk-js to v2.48.6

(cherry picked from commit 4b11877337)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -209,7 +209,7 @@
     "react-test-renderer": "18.2.0",
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "rimraf": "5.0.5",
-    "rudder-sdk-js": "2.48.3",
+    "rudder-sdk-js": "2.48.6",
     "sass": "1.70.0",
     "sass-loader": "14.1.1",
     "style-loader": "3.3.4",