[v9.3.x] AzureMonitor: Set Logs portal URL from resource URI (#60640)

AzureMonitor: Set Logs portal URL from resource URI (#60583)

Set URL based off of resource URI

(cherry picked from commit f3f043e097)

Co-authored-by: Andreas Christou <andreas.christou@grafana.com>

pkg/tsdb/azuremonitor/loganalytics/azure-log-analytics-datasource_test.go

@@ -247,7 +247,7 @@ func Test_executeQueryErrorWithDifferentLogAnalyticsCreds(t *testing.T) {
 func Test_setAdditionalFrameMeta(t *testing.T) {
 	t.Run("it should not error with an empty response", func(t *testing.T) {
 		frame := data.NewFrame("test")
-		err := setAdditionalFrameMeta(frame, "", "", "")
+		err := setAdditionalFrameMeta(frame, "", "")
 		require.NoError(t, err)
 	})
 }