Build: Unpin bleve/v2 (#103506)

The commit we wanted[1] is now in v2.5.0 of bleve/v2. This means we no longer need a pin here and can update the library
instead.

[1]: https://github.com/blevesearch/bleve/commit/af9e3111dadfedf9d30f0448506b4a57fecc8550

go.work.sum

@@ -1661,6 +1661,7 @@ go.einride.tech/aip v0.68.0 h1:4seM66oLzTpz50u4K1zlJyOXQ3tCzcJN7I22tKkjipw=
 go.einride.tech/aip v0.68.0/go.mod h1:7y9FF8VtPWqpxuAxl0KQWqaULxW4zFIesD6zF5RIHHg=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.3/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.7/go.mod h1:N9Mkw9X8x5fupy0IKsmuqVtoGDyxsaDlbk4Rd05IAQw=
+go.etcd.io/bbolt v1.3.11/go.mod h1:dksAq7YMXoljX0xu6VF5DMZGbhYYoLUalEiSySYAS4I=
 go.etcd.io/etcd v0.0.0-20191023171146-3cf2f69b5738 h1:VcrIfasaLFkyjk6KNlXQSzO+B0fZcnECiDrKJsfxka0=
 go.etcd.io/etcd v0.0.0-20191023171146-3cf2f69b5738/go.mod h1:dnLIgRNXwCJa5e+c6mIZCrds/GIG4ncV9HhK5PX7jPg=
 go.etcd.io/etcd v0.5.0-alpha.5.0.20200910180754-dd1b699fc489 h1:1JFLBqwIgdyHN1ZtgjTBwO+blA6gVOmZurpiMEsETKo=
@@ -1674,6 +1675,8 @@ go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.0/go.mod h1:AIKXXVX/DQXtfTEqBryiLTUXwON+GuvO6Z7lL
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.12/go.mod h1:tSbBCakoWmmddL+BKVAJHa9km+O/E+bumDe9mSbPiqw=
 go.etcd.io/gofail v0.1.0 h1:XItAMIhOojXFQMgrxjnd2EIIHun/d5qL0Pf7FzVTkFg=
 go.etcd.io/gofail v0.1.0/go.mod h1:VZBCXYGZhHAinaBiiqYvuDynvahNsAyLFwB3kEHKz1M=
+go.etcd.io/gofail v0.2.0 h1:p19drv16FKK345a09a1iubchlw/vmRuksmRzgBIGjcA=
+go.etcd.io/gofail v0.2.0/go.mod h1:nL3ILMGfkXTekKI3clMBNazKnjUZjYLKmBHzsVAnC1o=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4/go.mod h1:PTSz5yu21bkT/wXpkS7WR5f0ddqw5quethTUn9WM+2g=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
 go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20200128120323-432b2356ecb1 h1:A/5uWzF44DlIgdm/PQFwfMkW0JX+cIcQi/SwLAmZP5M=