diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/AutoRefreshIntervals.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/AutoRefreshIntervals.tsx
index d1c2678ca91..629845f7b12 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/AutoRefreshIntervals.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/AutoRefreshIntervals.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 
 import { Input, defaultIntervals, Field } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { getTimeSrv } from '../../services/TimeSrv';
 
@@ -58,8 +59,11 @@ export const AutoRefreshIntervals = ({
 
   return (
     <Field
-      label="Auto refresh"
-      description="Define the auto refresh intervals that should be available in the auto refresh list."
+      label={t('dashboard-settings.general.auto-refresh-label', 'Auto refresh')}
+      description={t(
+        'dashboard-settings.general.auto-refresh-description',
+        'Define the auto refresh intervals that should be available in the auto refresh list.'
+      )}
       error={invalidIntervalsMessage}
       invalid={!!invalidIntervalsMessage}
     >
diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/GeneralSettings.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/GeneralSettings.tsx
index 0a4b10ecc34..9799ff63c91 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/GeneralSettings.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/GeneralSettings.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 import { Box } from '@grafana/ui/src/unstable';
 import { Page } from 'app/core/components/Page/Page';
 import { FolderPicker } from 'app/core/components/Select/FolderPicker';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { updateTimeZoneDashboard, updateWeekStartDashboard } from 'app/features/dashboard/state/actions';
 
 import { DeleteDashboardButton } from '../DeleteDashboard/DeleteDashboardButton';
@@ -124,7 +125,10 @@ export function GeneralSettingsUnconnected({
           <Field
             label={
               <HorizontalGroup justify="space-between">
-                <Label htmlFor="title-input">Title</Label>
+                <Label htmlFor="title-input">
+                  <Trans i18nKey="dashboard-settings.general.title-label">Title</Trans>
+                </Label>
+
                 {config.featureToggles.dashgpt && (
                   <GenAIDashTitleButton onGenerate={onTitleChange} dashboard={dashboard} />
                 )}
@@ -141,7 +145,10 @@ export function GeneralSettingsUnconnected({
           <Field
             label={
               <HorizontalGroup justify="space-between">
-                <Label htmlFor="description-input">Description</Label>
+                <Label htmlFor="description-input">
+                  {t('dashboard-settings.general.description-label', 'Description')}
+                </Label>
+
                 {config.featureToggles.dashgpt && (
                   <GenAIDashDescriptionButton onGenerate={onDescriptionChange} dashboard={dashboard} />
                 )}
@@ -155,11 +162,11 @@ export function GeneralSettingsUnconnected({
               onChange={(e: ChangeEvent<HTMLTextAreaElement>) => onDescriptionChange(e.target.value)}
             />
           </Field>
-          <Field label="Tags">
+          <Field label={t('dashboard-settings.general.tags-label', 'Tags')}>
             <TagsInput id="tags-input" tags={dashboard.tags} onChange={onTagsChange} width={40} />
           </Field>
 
-          <Field label="Folder">
+          <Field label={t('dashboard-settings.general.folder-label', 'Folder')}>
             <FolderPicker
               value={dashboard.meta.folderUid}
               onChange={onFolderChange}
@@ -173,8 +180,11 @@ export function GeneralSettingsUnconnected({
           </Field>
 
           <Field
-            label="Editable"
-            description="Set to read-only to disable all editing. Reload the dashboard for changes to take effect"
+            label={t('dashboard-settings.general.editable-label', 'Editable')}
+            description={t(
+              'dashboard-settings.general.editable-description',
+              'Set to read-only to disable all editing. Reload the dashboard for changes to take effect'
+            )}
           >
             <RadioButtonGroup value={dashboard.editable} options={editableOptions} onChange={onEditableChange} />
           </Field>
@@ -196,10 +206,13 @@ export function GeneralSettingsUnconnected({
         />
 
         {/* @todo: Update "Graph tooltip" description to remove prompt about reloading when resolving #46581 */}
-        <CollapsableSection label="Panel options" isOpen={true}>
+        <CollapsableSection label={t('dashboard-settings.general.panel-options-label', 'Panel options')} isOpen={true}>
           <Field
-            label="Graph tooltip"
-            description="Controls tooltip and hover highlight behavior across different panels. Reload the dashboard for changes to take effect"
+            label={t('dashboard-settings.general.panel-options-graph-tooltip-label', 'Graph tooltip')}
+            description={t(
+              'dashboard-settings.general.panel-options-graph-tooltip-description',
+              'Controls tooltip and hover highlight behavior across different panels. Reload the dashboard for changes to take effect'
+            )}
           >
             <RadioButtonGroup
               onChange={onTooltipChange}
diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/TimePickerSettings.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/TimePickerSettings.tsx
index 2fd38d15c7a..e10a104c3cd 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/TimePickerSettings.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DashboardSettings/TimePickerSettings.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import React, { PureComponent } from 'react';
 import { rangeUtil, TimeZone } from '@grafana/data';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { CollapsableSection, Field, Input, Switch, TimeZonePicker, WeekStartPicker } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { AutoRefreshIntervals } from './AutoRefreshIntervals';
 
@@ -66,8 +67,11 @@ export class TimePickerSettings extends PureComponent<Props, State> {
 
   render() {
     return (
-      <CollapsableSection label="Time options" isOpen={true}>
-        <Field label="Time zone" data-testid={selectors.components.TimeZonePicker.containerV2}>
+      <CollapsableSection label={t('dashboard-settings.time-picker.time-options-label', 'Time options')} isOpen={true}>
+        <Field
+          label={t('dashboard-settings.time-picker.time-zone-label', 'Time zone')}
+          data-testid={selectors.components.TimeZonePicker.containerV2}
+        >
           <TimeZonePicker
             inputId="time-options-input"
             includeInternal={true}
@@ -76,7 +80,10 @@ export class TimePickerSettings extends PureComponent<Props, State> {
             width={40}
           />
         </Field>
-        <Field label="Week start" data-testid={selectors.components.WeekStartPicker.containerV2}>
+        <Field
+          label={t('dashboard-settings.time-picker.week-start-label', 'Week start')}
+          data-testid={selectors.components.WeekStartPicker.containerV2}
+        >
           <WeekStartPicker
             inputId="week-start-input"
             width={40}
@@ -88,7 +95,13 @@ export class TimePickerSettings extends PureComponent<Props, State> {
           refreshIntervals={this.props.refreshIntervals}
           onRefreshIntervalChange={this.props.onRefreshIntervalChange}
         />
-        <Field label="Now delay" description="Exclude recent data that may be incomplete.">
+        <Field
+          label={t('dashboard-settings.time-picker.now-delay-label', 'Now delay')}
+          description={t(
+            'dashboard-settings.time-picker.now-delay-description',
+            'Exclude recent data that may be incomplete.'
+          )}
+        >
           <Input
             id="now-delay-input"
             invalid={!this.state.isNowDelayValid}
@@ -97,7 +110,7 @@ export class TimePickerSettings extends PureComponent<Props, State> {
             defaultValue={this.props.nowDelay}
           />
         </Field>
-        <Field label="Hide time picker">
+        <Field label={t('dashboard-settings.time-picker.hide-time-picker', 'Hide time picker')}>
           <Switch
             id="hide-time-picker-toggle"
             value={!!this.props.timePickerHidden}
@@ -105,8 +118,11 @@ export class TimePickerSettings extends PureComponent<Props, State> {
           />
         </Field>
         <Field
-          label="Refresh live dashboards"
-          description="Continuously re-draw panels where the time range references 'now'"
+          label={t('dashboard-settings.time-picker.refresh-live-dashboards-label', 'Refresh live dashboards')}
+          description={t(
+            'dashboard-settings.time-picker.refresh-live-dashboards-description',
+            "Continuously re-draw panels where the time range references 'now'"
+          )}
         >
           <Switch id="refresh-live-dashboards-toggle" value={!!this.props.liveNow} onChange={this.onLiveNowChange} />
         </Field>
diff --git a/public/app/features/dashboard/components/DeleteDashboard/DeleteDashboardButton.tsx b/public/app/features/dashboard/components/DeleteDashboard/DeleteDashboardButton.tsx
index 8b8ec48e753..1220d277548 100644
--- a/public/app/features/dashboard/components/DeleteDashboard/DeleteDashboardButton.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard/components/DeleteDashboard/DeleteDashboardButton.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react';
 
 import { Button, ModalsController } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { DashboardModel } from '../../state';
 
@@ -23,7 +24,7 @@ export const DeleteDashboardButton = ({ dashboard }: Props) => (
         }}
         aria-label="Dashboard settings page delete dashboard button"
       >
-        Delete Dashboard
+        <Trans i18nKey="dashboard-settings.dashboard-delete-button">Delete Dashboard</Trans>
       </Button>
     )}
   </ModalsController>
diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 4c8120c64e8..bb927adc9e2 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -260,9 +260,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "",
+      "auto-refresh-label": "",
+      "description-label": "",
+      "editable-description": "",
+      "editable-label": "",
+      "folder-label": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "",
+      "panel-options-label": "",
+      "tags-label": "",
+      "title-label": ""
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "",
       "subtitle": ""
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "",
+      "now-delay-description": "",
+      "now-delay-label": "",
+      "refresh-live-dashboards-description": "",
+      "refresh-live-dashboards-label": "",
+      "time-options-label": "",
+      "time-zone-label": "",
+      "week-start-label": ""
     }
   },
   "data-source-picker": {
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 132417d0a36..06275996598 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -260,9 +260,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "Delete Dashboard",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "Define the auto refresh intervals that should be available in the auto refresh list.",
+      "auto-refresh-label": "Auto refresh",
+      "description-label": "Description",
+      "editable-description": "Set to read-only to disable all editing. Reload the dashboard for changes to take effect",
+      "editable-label": "Editable",
+      "folder-label": "Folder",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "Controls tooltip and hover highlight behavior across different panels. Reload the dashboard for changes to take effect",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "Graph tooltip",
+      "panel-options-label": "Panel options",
+      "tags-label": "Tags",
+      "title-label": "Title"
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "Save changes",
       "subtitle": "The JSON model below is the data structure that defines the dashboard. This includes dashboard settings, panel settings, layout, queries, and so on."
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "Hide time picker",
+      "now-delay-description": "Exclude recent data that may be incomplete.",
+      "now-delay-label": "Now delay",
+      "refresh-live-dashboards-description": "Continuously re-draw panels where the time range references 'now'",
+      "refresh-live-dashboards-label": "Refresh live dashboards",
+      "time-options-label": "Time options",
+      "time-zone-label": "Time zone",
+      "week-start-label": "Week start"
     }
   },
   "data-source-picker": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 448ad5c9c2e..5c37dee4944 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -265,9 +265,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "",
+      "auto-refresh-label": "",
+      "description-label": "",
+      "editable-description": "",
+      "editable-label": "",
+      "folder-label": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "",
+      "panel-options-label": "",
+      "tags-label": "",
+      "title-label": ""
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "",
       "subtitle": ""
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "",
+      "now-delay-description": "",
+      "now-delay-label": "",
+      "refresh-live-dashboards-description": "",
+      "refresh-live-dashboards-label": "",
+      "time-options-label": "",
+      "time-zone-label": "",
+      "week-start-label": ""
     }
   },
   "data-source-picker": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 6a829e57a13..5fe33fe0e6f 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -265,9 +265,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "",
+      "auto-refresh-label": "",
+      "description-label": "",
+      "editable-description": "",
+      "editable-label": "",
+      "folder-label": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "",
+      "panel-options-label": "",
+      "tags-label": "",
+      "title-label": ""
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "",
       "subtitle": ""
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "",
+      "now-delay-description": "",
+      "now-delay-label": "",
+      "refresh-live-dashboards-description": "",
+      "refresh-live-dashboards-label": "",
+      "time-options-label": "",
+      "time-zone-label": "",
+      "week-start-label": ""
     }
   },
   "data-source-picker": {
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 988383234a1..36835e932d7 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -260,9 +260,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "Đęľęŧę Đäşĥþőäřđ",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "Đęƒįʼnę ŧĥę äūŧő řęƒřęşĥ įʼnŧęřväľş ŧĥäŧ şĥőūľđ þę äväįľäþľę įʼn ŧĥę äūŧő řęƒřęşĥ ľįşŧ.",
+      "auto-refresh-label": "Åūŧő řęƒřęşĥ",
+      "description-label": "Đęşčřįpŧįőʼn",
+      "editable-description": "Ŝęŧ ŧő řęäđ-őʼnľy ŧő đįşäþľę äľľ ęđįŧįʼnģ. Ŗęľőäđ ŧĥę đäşĥþőäřđ ƒőř čĥäʼnģęş ŧő ŧäĸę ęƒƒęčŧ",
+      "editable-label": "Ēđįŧäþľę",
+      "folder-label": "Főľđęř",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "Cőʼnŧřőľş ŧőőľŧįp äʼnđ ĥővęř ĥįģĥľįģĥŧ þęĥävįőř äčřőşş đįƒƒęřęʼnŧ päʼnęľş. Ŗęľőäđ ŧĥę đäşĥþőäřđ ƒőř čĥäʼnģęş ŧő ŧäĸę ęƒƒęčŧ",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "Ğřäpĥ ŧőőľŧįp",
+      "panel-options-label": "Päʼnęľ őpŧįőʼnş",
+      "tags-label": "Ŧäģş",
+      "title-label": "Ŧįŧľę"
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "Ŝävę čĥäʼnģęş",
       "subtitle": "Ŧĥę ĴŜØŃ mőđęľ þęľőŵ įş ŧĥę đäŧä şŧřūčŧūřę ŧĥäŧ đęƒįʼnęş ŧĥę đäşĥþőäřđ. Ŧĥįş įʼnčľūđęş đäşĥþőäřđ şęŧŧįʼnģş, päʼnęľ şęŧŧįʼnģş, ľäyőūŧ, qūęřįęş, äʼnđ şő őʼn."
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "Ħįđę ŧįmę pįčĸęř",
+      "now-delay-description": "Ēχčľūđę řęčęʼnŧ đäŧä ŧĥäŧ mäy þę įʼnčőmpľęŧę.",
+      "now-delay-label": "Ńőŵ đęľäy",
+      "refresh-live-dashboards-description": "Cőʼnŧįʼnūőūşľy řę-đřäŵ päʼnęľş ŵĥęřę ŧĥę ŧįmę řäʼnģę řęƒęřęʼnčęş 'ʼnőŵ'",
+      "refresh-live-dashboards-label": "Ŗęƒřęşĥ ľįvę đäşĥþőäřđş",
+      "time-options-label": "Ŧįmę őpŧįőʼnş",
+      "time-zone-label": "Ŧįmę žőʼnę",
+      "week-start-label": "Ŵęęĸ şŧäřŧ"
     }
   },
   "data-source-picker": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index d56d901f626..84bde632b13 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -255,9 +255,33 @@
     }
   },
   "dashboard-settings": {
+    "dashboard-delete-button": "",
+    "general": {
+      "auto-refresh-description": "",
+      "auto-refresh-label": "",
+      "description-label": "",
+      "editable-description": "",
+      "editable-label": "",
+      "folder-label": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-description": "",
+      "panel-options-graph-tooltip-label": "",
+      "panel-options-label": "",
+      "tags-label": "",
+      "title-label": ""
+    },
     "json-editor": {
       "save-button": "",
       "subtitle": ""
+    },
+    "time-picker": {
+      "hide-time-picker": "",
+      "now-delay-description": "",
+      "now-delay-label": "",
+      "refresh-live-dashboards-description": "",
+      "refresh-live-dashboards-label": "",
+      "time-options-label": "",
+      "time-zone-label": "",
+      "week-start-label": ""
     }
   },
   "data-source-picker": {