RBAC: Update permission query to not join on team table (#53677)

* RBAC: Add teamIDs to get permission query

* RBAC: Remove join on team table and use team ids

* RBAC: Pass team ids

pkg/services/accesscontrol/models.go

@@ -211,6 +211,7 @@ type GetUserPermissionsQuery struct {
 	UserID  int64 `json:"userId"`
 	Roles   []string
 	Actions []string
+	TeamIDs []int64
 }
 
 // ScopeParams holds the parameters used to fill in scope templates