Fix developer links and newly discovered spelling errors (#75875)

* Fix developer links

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix newly discovered spelling errors

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

---------

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md

@@ -874,7 +874,7 @@ Output:
 
 The extra labels can now be used in the field display name provide more complete field names.
 
-If you want to extract config from one query and appply it to another you should use the config from query results transformation.
+If you want to extract config from one query and apply it to another you should use the config from query results transformation.
 
 #### Example