Docs/panel refactor (#43569)

* new refactored panel docs

* fixed links

* removed xtra sharing link, added links to panel display option tasks

* fixed typo

* add aliases

* incorporate PM feedback

* intermediate commit to resolve merge conflict

* final changes to resolve merge conflicts

docs/sources/panels/transform-data/debug-transformation.md

@@ -0,0 +1,13 @@
++++
+title = "Debug a transformation"
+weight = 30
+aliases = ["/docs/sources/panels/transform-data/debug-transformation/"]
++++
+
+# Debug a transformation
+
+To see the input and the output result sets of the transformation, click the bug icon on the right side of the transformation row.
+
+The input and output results sets can help you debug a transformation.
+
+{{< figure src="/static/img/docs/transformations/debug-transformations-7-0.png" class="docs-image--no-shadow" max-width= "1100px" >}}