[v10.4.x] Docs: Add data links shared content (#88241)

* Docs: Add data links shared content (#86893)

* Added data link options shared file and added file to relevant visualizations

* Updated some text and links in canvas

* Added shared file to xy chart

* Fixed list of visualizations using shared file

* Removed unneeded level offset

* Removed future tense

* Update data links description

* Updated wording

* Removed redundant sentence

(cherry picked from commit 1ef0e240e9)

* Removed xy chart

* Converted docs refs to ref URIs

* Removed trailing slashes

docs/sources/panels-visualizations/visualizations/candlestick/index.md

@@ -116,7 +116,7 @@ If your data can't be mapped to these dimensions for some reason (for example, b
 
 ![Open, High, Low, and Close fields in the panel editor](/media/docs/grafana/panels-visualizations/screenshot-olhc-options-10.3.png)
 
-## Additional fields
+### Additional fields
 
 The candlestick visualization is based on the time series visualization. It can visualize additional data dimensions beyond open, high, low, close, and volume The **Include** and **Ignore** options allow it to visualize other included data such as simple moving averages, Bollinger bands and more, using the same styles and configurations available in the [time series](ref:time-series-visualization) visualization.
 
@@ -128,6 +128,10 @@ The candlestick visualization is based on the time series visualization. It can
 
 {{< docs/shared lookup="visualizations/tooltip-options-2.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}
 
+## Data links
+
+{{< docs/shared lookup="visualizations/datalink-options.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}
+
 ## Thresholds
 
 {{< docs/shared lookup="visualizations/thresholds-options-1.md" source="grafana" version="<GRAFANA_VERSION>" >}}