ImageRendering: Fix rendering panel using shared query in png, PDF reports and embedded scenarios (#27628)

* ImageRendering: Fixed issue rendering panel using shared query

* Fixed spelling

(cherry picked from commit c450ffd711)

e2e/suite1/specs/solo-route.spec.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { e2e } from '@grafana/e2e';
+
+e2e.scenario({
+  describeName: 'Solo Route',
+  itName: 'Can view panels with shared queries in fullsceen',
+  addScenarioDataSource: false,
+  addScenarioDashBoard: false,
+  skipScenario: false,
+  scenario: () => {
+    // open Panel Tests - Bar Gauge
+    e2e.pages.SoloPanel.visit('ZqZnVvFZz/datasource-tests-shared-queries?orgId=1&panelId=4');
+
+    e2e()
+      .get('canvas')
+      .should('have.length', 6);
+  },
+});