diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 573845f1b27..b1a2b7efe41 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -697,10 +697,35 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "connect-modal": {
+      "body-cloud-stack": "",
+      "body-get-started": "",
+      "body-paste-stack": "",
+      "body-sign-up": "",
+      "body-token": "",
+      "body-token-field": "",
+      "body-token-field-placeholder": "",
+      "body-token-instructions": "",
+      "body-url-field": "",
+      "body-view-stacks": "",
+      "cancel": "",
+      "connect": "",
+      "connecting": "",
+      "stack-required-error": "",
+      "title": "",
+      "token-required-error": ""
+    },
     "cta": {
       "button": "",
       "header": ""
     },
+    "disconnect-modal": {
+      "body": "",
+      "cancel": "",
+      "disconnect": "",
+      "disconnecting": "",
+      "title": ""
+    },
     "get-started": {
       "body": "",
       "configure-pdc-link": "",
@@ -751,6 +776,9 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "resources": {
+      "disconnect": ""
+    },
     "token-status": {
       "active": "",
       "no-active": ""
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 3433d90c9fb..a5f1f8d1f0b 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -697,10 +697,35 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "connect-modal": {
+      "body-cloud-stack": "",
+      "body-get-started": "",
+      "body-paste-stack": "",
+      "body-sign-up": "",
+      "body-token": "",
+      "body-token-field": "",
+      "body-token-field-placeholder": "",
+      "body-token-instructions": "",
+      "body-url-field": "",
+      "body-view-stacks": "",
+      "cancel": "",
+      "connect": "",
+      "connecting": "",
+      "stack-required-error": "",
+      "title": "",
+      "token-required-error": ""
+    },
     "cta": {
       "button": "",
       "header": ""
     },
+    "disconnect-modal": {
+      "body": "",
+      "cancel": "",
+      "disconnect": "",
+      "disconnecting": "",
+      "title": ""
+    },
     "get-started": {
       "body": "",
       "configure-pdc-link": "",
@@ -751,6 +776,9 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "resources": {
+      "disconnect": ""
+    },
     "token-status": {
       "active": "",
       "no-active": ""
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 054e5c34ad2..904355c64f9 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -697,10 +697,35 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "connect-modal": {
+      "body-cloud-stack": "",
+      "body-get-started": "",
+      "body-paste-stack": "",
+      "body-sign-up": "",
+      "body-token": "",
+      "body-token-field": "",
+      "body-token-field-placeholder": "",
+      "body-token-instructions": "",
+      "body-url-field": "",
+      "body-view-stacks": "",
+      "cancel": "",
+      "connect": "",
+      "connecting": "",
+      "stack-required-error": "",
+      "title": "",
+      "token-required-error": ""
+    },
     "cta": {
       "button": "",
       "header": ""
     },
+    "disconnect-modal": {
+      "body": "",
+      "cancel": "",
+      "disconnect": "",
+      "disconnecting": "",
+      "title": ""
+    },
     "get-started": {
       "body": "",
       "configure-pdc-link": "",
@@ -751,6 +776,9 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "resources": {
+      "disconnect": ""
+    },
     "token-status": {
       "active": "",
       "no-active": ""
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 8a7192e01cc..710616a7fe8 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -691,10 +691,35 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "connect-modal": {
+      "body-cloud-stack": "",
+      "body-get-started": "",
+      "body-paste-stack": "",
+      "body-sign-up": "",
+      "body-token": "",
+      "body-token-field": "",
+      "body-token-field-placeholder": "",
+      "body-token-instructions": "",
+      "body-url-field": "",
+      "body-view-stacks": "",
+      "cancel": "",
+      "connect": "",
+      "connecting": "",
+      "stack-required-error": "",
+      "title": "",
+      "token-required-error": ""
+    },
     "cta": {
       "button": "",
       "header": ""
     },
+    "disconnect-modal": {
+      "body": "",
+      "cancel": "",
+      "disconnect": "",
+      "disconnecting": "",
+      "title": ""
+    },
     "get-started": {
       "body": "",
       "configure-pdc-link": "",
@@ -745,6 +770,9 @@
       "link-title": "",
       "title": ""
     },
+    "resources": {
+      "disconnect": ""
+    },
     "token-status": {
       "active": "",
       "no-active": ""