DashboardScene: Include scenes e2e in pr checks (#89297)

* adjust drone to run scenes e2e alongside

* adjust typo in scenes e2e folder name for consistency

* fix select options selector inssue with scenes bump

* skip tests in old arch that result in race conditions

* skip more flaky tests due to race conditions

* skip scenes e2e instead of old arch in case of race condition

* update to latest scenes version

* skip test due to race conditions

* skip flaky race condition test

* modify and sign drone pipeline

* remove unnecessary edits

* resolve merge conflicts and regenerate drone.yml

e2e/run-suite

@@ -106,6 +106,11 @@ case "$1" in
                 ;;
         esac
       ;;
+    "scenes/"*)
+      cypressConfig[specPattern]=./e2e/"${args[0]}"/$testFilesForSingleSuite
+      cypressConfig[video]=${args[1]}
+      env[SCENES]=true
+      ;;
    "enterprise-smtp")
       env[SMTP_PLUGIN_ENABLED]=true
       cypressConfig[specPattern]=./e2e/extensions/enterprise/smtp-suite/$testFilesForSingleSuite