diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8754c16fc81..536cb715e49 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -175,7 +175,7 @@ require (
 	github.com/ua-parser/uap-go v0.0.0-20250213224047-9c035f085b90 // @grafana/grafana-backend-group
 	github.com/urfave/cli v1.22.17 // indirect; @grafana/grafana-backend-group
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7 // @grafana/grafana-backend-group
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3 // @grafana/grafana-backend-group
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1 // @grafana/grafana-backend-group
 	github.com/wk8/go-ordered-map v1.0.0 // @grafana/grafana-backend-group
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // @grafana/observability-traces-and-profiling
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // @grafana/grafana-operator-experience-squad
diff --git a/go.sum b/go.sum
index acb8cdb6a37..fc2e6ef41f8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2479,8 +2479,8 @@ github.com/urfave/cli v1.22.17 h1:SYzXoiPfQjHBbkYxbew5prZHS1TOLT3ierW8SYLqtVQ=
 github.com/urfave/cli v1.22.17/go.mod h1:b0ht0aqgH/6pBYzzxURyrM4xXNgsoT/n2ZzwQiEhNVo=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7 h1:bH59vdhbjLv3LAvIu6gd0usJHgoTTPhCFib8qqOwXYU=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7/go.mod h1:CyNAG/xg+iAOg0N4MPGZqVmv2rCoP267496AOXUZjA4=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3 h1:byCBaVdIXuLPIDm5CYZRVG6NvT7tv1ECqdU4YzlEa3I=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1 h1:1M9UOCy5bLmGnuu1yn3t3CB4rG79Rtoxuv1sPhnm6qM=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
 github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 h1:GqA5TC/0021Y/b9FG4Oi9Mr3q7XYx6KllzawFIhcdPw=
 github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0/go.mod h1:6bBcMArwyJ5K/AmCkWv1jt77kVWyCJ6HpOuEn7z0Csc=
 github.com/vultr/govultr/v2 v2.17.2 h1:gej/rwr91Puc/tgh+j33p/BLR16UrIPnSr+AIwYWZQs=
diff --git a/pkg/build/go.mod b/pkg/build/go.mod
index 2e6af12d380..0cd1120fb8f 100644
--- a/pkg/build/go.mod
+++ b/pkg/build/go.mod
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	dagger.io/dagger v0.18.8
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.22
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1
 )
 
 require (
diff --git a/pkg/build/go.sum b/pkg/build/go.sum
index 881acfbb52d..d538862b454 100644
--- a/pkg/build/go.sum
+++ b/pkg/build/go.sum
@@ -53,8 +53,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7 h1:bH59vdhbjLv3LAvIu6gd0usJHgoTTPhCFib8qqOwXYU=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7/go.mod h1:CyNAG/xg+iAOg0N4MPGZqVmv2rCoP267496AOXUZjA4=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3 h1:byCBaVdIXuLPIDm5CYZRVG6NvT7tv1ECqdU4YzlEa3I=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.3/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1 h1:1M9UOCy5bLmGnuu1yn3t3CB4rG79Rtoxuv1sPhnm6qM=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
 github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.27 h1:RHPD3JOplpk5mP5JGX8RKZkt2/Vwj/PZv0HxTdwFp0s=
 github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.27/go.mod h1:D1/VCZtV3LPnQrcPBeR/q5jkSQIPti0uYCP/RI0gIeo=
 github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 h1:gEOO8jv9F4OT7lGCjxCBTO/36wtF6j2nSip77qHd4x4=