diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 0266cc2c960..9be8bbcc5f0 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "Speichern"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "Aktionen",
-      "data-tab": "Daten",
-      "error-tab": "Fehler",
-      "json-tab": "JSON",
-      "meta-tab": "Metadaten",
-      "query-tab": "Abfrage",
-      "stats-tab": "Statistiken",
-      "subtitle": "{{queryCount}} Abfragen mit einer Gesamtabfragezeit von {{formatted}}",
-      "title": "Überprüfen: {{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "Datenoptionen",
       "dataframe-aria-label": "Datenrahmen auswählen",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "Gesamte Anfragezeit",
       "rows": "Gesamtanzahl an Zeilen",
       "table-title": "Statistiken"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "Panel hinzufügen",
-      "comments-show": "Dashboard-Kommentare anzeigen",
-      "mark-favorite": "Als Favorit markieren",
-      "open-original": "Original-Dashboard öffnen",
-      "playlist-next": "Zum nächsten Dashboard",
-      "playlist-previous": "Zum vorherigen Dashboard",
-      "playlist-stop": "Wiedergabeliste stoppen",
-      "refresh": "Dashboard aktualisieren",
-      "save": "Dashboard speichern",
-      "settings": "Dashboard-Einstellungen",
-      "share": "Dashboard oder Panel teilen",
-      "tv-button": "Zyklus-Ansichtsmodus",
-      "unmark-favorite": "Markierung als Favorit entfernen"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "",
+    "explanation": "",
+    "preferred": "",
+    "sampleData": "",
+    "viewAll": "",
+    "welcome": ""
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "Ordner werden geladen …"
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "Zeige gruppierte Warnungen vom Alertmanager an",
       "title": "Gruppen"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": ""
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "Warnungen (Legacy)"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "Dokumentation",
     "help/keyboard-shortcuts": "Tastaturbefehle",
     "help/support": "Support",
+    "help/support-bundle": "",
     "home": {
       "title": "Home"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "Dateispeicher verwalten",
       "title": "Speicher"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "",
+      "title": ""
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "Gruppen von Benutzern mit gemeinsamen Dashboards und Benachrichtigungen",
       "title": "Teams"
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index a5d68e18d78..fba1a7496f8 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "Save"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "Actions",
-      "data-tab": "Data",
-      "error-tab": "Error",
-      "json-tab": "JSON",
-      "meta-tab": "Meta Data",
-      "query-tab": "Query",
-      "stats-tab": "Stats",
-      "subtitle": "{{queryCount}} queries with total query time of {{formatted}}",
-      "title": "Inspect: {{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "Data options",
       "dataframe-aria-label": "Select dataframe",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "Total request time",
       "rows": "Total number rows",
       "table-title": "Stats"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "Add panel",
-      "comments-show": "Show dashboard comments",
-      "mark-favorite": "Mark as favorite",
-      "open-original": "Open original dashboard",
-      "playlist-next": "Go to next dashboard",
-      "playlist-previous": "Go to previous dashboard",
-      "playlist-stop": "Stop playlist",
-      "refresh": "Refresh dashboard",
-      "save": "Save dashboard",
-      "settings": "Dashboard settings",
-      "share": "Share dashboard or panel",
-      "tv-button": "Cycle view mode",
-      "unmark-favorite": "Unmark as favorite"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "Please contact your administrator to configure data sources.",
+    "explanation": "To visualize your data, you'll need to connect it first.",
+    "preferred": "Connect your preferred data source:",
+    "sampleData": "Or set up a new dashboard with sample data",
+    "viewAll": "View all",
+    "welcome": "Welcome to Grafana dashboards!"
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "Loading folders..."
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "See grouped alerts from an Alertmanager instance",
       "title": "Groups"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": "Home"
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "Alerting (legacy)"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "Documentation",
     "help/keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
     "help/support": "Support",
+    "help/support-bundle": "Support Bundles",
     "home": {
       "title": "Home"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "Manage file storage",
       "title": "Storage"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "Download support bundles",
+      "title": "Support Bundles"
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "Groups of users that have common dashboard and permission needs",
       "title": "Teams"
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index cd3d7d76230..4aee011cbe1 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "Guardar"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "Acciones",
-      "data-tab": "Datos",
-      "error-tab": "Error",
-      "json-tab": "JSON",
-      "meta-tab": "Metadatos",
-      "query-tab": "Consulta",
-      "stats-tab": "Estadísticas",
-      "subtitle": "{{queryCount}} consultas con un tiempo total de consulta de {{formatted}}",
-      "title": "Inspeccionar: {{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "Opciones de datos",
       "dataframe-aria-label": "Seleccionar marco de datos",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "Tiempo total de solicitud",
       "rows": "Número total de filas",
       "table-title": "Estadísticas"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "Añadir panel",
-      "comments-show": "Mostrar comentarios del panel de control",
-      "mark-favorite": "Marcar como favorito",
-      "open-original": "Abrir el panel de control original",
-      "playlist-next": "Ir al siguiente panel de control",
-      "playlist-previous": "Ir al panel de control anterior",
-      "playlist-stop": "Detener la lista de reproducción",
-      "refresh": "Actualizar panel de control",
-      "save": "Guardar panel de control",
-      "settings": "Ajustes del panel de control",
-      "share": "Compartir panel o panel de control",
-      "tv-button": "Alternar entre los modos de vista",
-      "unmark-favorite": "Deshacer marca como favorito"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "",
+    "explanation": "",
+    "preferred": "",
+    "sampleData": "",
+    "viewAll": "",
+    "welcome": ""
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "Cargando carpetas..."
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "Ver alertas agrupadas de una instancia de Alertmanager",
       "title": "Grupos"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": ""
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "Alertas (heredado)"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "Documentación",
     "help/keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
     "help/support": "Asistencia",
+    "help/support-bundle": "",
     "home": {
       "title": "Inicio"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "Gestionar el almacenamiento de archivos",
       "title": "Almacenamiento"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "",
+      "title": ""
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "Grupos de usuarios que tienen necesidades comunes de permisos y de panel de control",
       "title": "Equipos"
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 8d2c31949a2..b1a4add5f1c 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "Enregistrer"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "Actions",
-      "data-tab": "Données",
-      "error-tab": "Erreur",
-      "json-tab": "JSON",
-      "meta-tab": "Métadonnées",
-      "query-tab": "Requête",
-      "stats-tab": "Statistiques",
-      "subtitle": "{{queryCount}} requêtes avec un délai total de requête de {{formatted}}",
-      "title": "Inspecter\u00a0: {{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "Options de données",
       "dataframe-aria-label": "Sélectionner la dataframe",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "Durée totale de la requête",
       "rows": "Nombre total de lignes",
       "table-title": "Statistiques"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "Ajouter un panneau",
-      "comments-show": "Afficher les commentaires du tableau de bord",
-      "mark-favorite": "Marquer comme favori",
-      "open-original": "Ouvrir le tableau de bord d'origine",
-      "playlist-next": "Accéder au tableau de bord suivant",
-      "playlist-previous": "Accéder au tableau de bord précédent",
-      "playlist-stop": "Arrêter la liste de lecture",
-      "refresh": "Actualiser le tableau de bord",
-      "save": "Enregistrer le tableau de bord",
-      "settings": "Paramètres du tableau de bord",
-      "share": "Partager le tableau de bord ou le panneau",
-      "tv-button": "Mode de vue par cycle",
-      "unmark-favorite": "Supprimer des favoris"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "",
+    "explanation": "",
+    "preferred": "",
+    "sampleData": "",
+    "viewAll": "",
+    "welcome": ""
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "Chargement des dossiers..."
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "Consulter les alertes groupées d'une instance Alertmanager",
       "title": "Groupes"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": ""
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "Alerte (existante)"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "Documentation",
     "help/keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier",
     "help/support": "Assistance",
+    "help/support-bundle": "",
     "home": {
       "title": "Accueil"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "Gérer le stockage de fichiers",
       "title": "Stockage"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "",
+      "title": ""
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "Groupes d'utilisateurs ayant des besoins communs en matière de tableau de bord et d'autorisations",
       "title": "Équipes"
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 14a3869cc61..c9cd40abe33 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "Ŝävę"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "Åčŧįőʼnş",
-      "data-tab": "Đäŧä",
-      "error-tab": "Ēřřőř",
-      "json-tab": "ĴŜØŃ",
-      "meta-tab": "Męŧä Đäŧä",
-      "query-tab": "Qūęřy",
-      "stats-tab": "Ŝŧäŧş",
-      "subtitle": "{{queryCount}} qūęřįęş ŵįŧĥ ŧőŧäľ qūęřy ŧįmę őƒ {{formatted}}",
-      "title": "Ĩʼnşpęčŧ: {{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "Đäŧä őpŧįőʼnş",
       "dataframe-aria-label": "Ŝęľęčŧ đäŧäƒřämę",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "Ŧőŧäľ řęqūęşŧ ŧįmę",
       "rows": "Ŧőŧäľ ʼnūmþęř řőŵş",
       "table-title": "Ŝŧäŧş"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "Åđđ päʼnęľ",
-      "comments-show": "Ŝĥőŵ đäşĥþőäřđ čőmmęʼnŧş",
-      "mark-favorite": "Mäřĸ äş ƒävőřįŧę",
-      "open-original": "Øpęʼn őřįģįʼnäľ đäşĥþőäřđ",
-      "playlist-next": "Ğő ŧő ʼnęχŧ đäşĥþőäřđ",
-      "playlist-previous": "Ğő ŧő přęvįőūş đäşĥþőäřđ",
-      "playlist-stop": "Ŝŧőp pľäyľįşŧ",
-      "refresh": "Ŗęƒřęşĥ đäşĥþőäřđ",
-      "save": "Ŝävę đäşĥþőäřđ",
-      "settings": "Đäşĥþőäřđ şęŧŧįʼnģş",
-      "share": "Ŝĥäřę đäşĥþőäřđ őř päʼnęľ",
-      "tv-button": "Cyčľę vįęŵ mőđę",
-      "unmark-favorite": "Ůʼnmäřĸ äş ƒävőřįŧę"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "Pľęäşę čőʼnŧäčŧ yőūř äđmįʼnįşŧřäŧőř ŧő čőʼnƒįģūřę đäŧä şőūřčęş.",
+    "explanation": "Ŧő vįşūäľįžę yőūř đäŧä, yőū'ľľ ʼnęęđ ŧő čőʼnʼnęčŧ įŧ ƒįřşŧ.",
+    "preferred": "Cőʼnʼnęčŧ yőūř přęƒęřřęđ đäŧä şőūřčę:",
+    "sampleData": "Øř şęŧ ūp ä ʼnęŵ đäşĥþőäřđ ŵįŧĥ şämpľę đäŧä",
+    "viewAll": "Vįęŵ äľľ",
+    "welcome": "Ŵęľčőmę ŧő Ğřäƒäʼnä đäşĥþőäřđş!"
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "Ŀőäđįʼnģ ƒőľđęřş..."
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "Ŝęę ģřőūpęđ äľęřŧş ƒřőm äʼn Åľęřŧmäʼnäģęř įʼnşŧäʼnčę",
       "title": "Ğřőūpş"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": "Ħőmę"
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "Åľęřŧįʼnģ (ľęģäčy)"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "Đőčūmęʼnŧäŧįőʼn",
     "help/keyboard-shortcuts": "Ķęyþőäřđ şĥőřŧčūŧş",
     "help/support": "Ŝūppőřŧ",
+    "help/support-bundle": "Ŝūppőřŧ ßūʼnđľęş",
     "home": {
       "title": "Ħőmę"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "Mäʼnäģę ƒįľę şŧőřäģę",
       "title": "Ŝŧőřäģę"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "Đőŵʼnľőäđ şūppőřŧ þūʼnđľęş",
+      "title": "Ŝūppőřŧ ßūʼnđľęş"
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "Ğřőūpş őƒ ūşęřş ŧĥäŧ ĥävę čőmmőʼn đäşĥþőäřđ äʼnđ pęřmįşşįőʼn ʼnęęđş",
       "title": "Ŧęämş"
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 14bdf2ef7ff..5b76a4d8233 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -12,17 +12,6 @@
     "save": "保存"
   },
   "dashboard": {
-    "inspect": {
-      "actions-tab": "操作",
-      "data-tab": "数据",
-      "error-tab": "错误",
-      "json-tab": "JSON",
-      "meta-tab": "元数据",
-      "query-tab": "查询",
-      "stats-tab": "统计信息",
-      "subtitle": " {{queryCount}} 次查询，总查询时间为 {{formatted}}",
-      "title": "检查：{{panelTitle}}"
-    },
     "inspect-data": {
       "data-options": "数据选项",
       "dataframe-aria-label": "选择 dataframe",
@@ -63,23 +52,16 @@
       "request-time": "总请求时间",
       "rows": "总行数",
       "table-title": "统计信息"
-    },
-    "toolbar": {
-      "add-panel": "添加面板",
-      "comments-show": "显示仪表板备注",
-      "mark-favorite": "标记为收藏",
-      "open-original": "打开原始仪表板",
-      "playlist-next": "前往下一个仪表板",
-      "playlist-previous": "前往上一个仪表板",
-      "playlist-stop": "停止播放列表",
-      "refresh": "刷新仪表板",
-      "save": "保存仪表板",
-      "settings": "仪表板设置",
-      "share": "分享仪表板或面板",
-      "tv-button": "循环视图模式",
-      "unmark-favorite": "取消标记为收藏"
     }
   },
+  "datasource-onboarding": {
+    "contact-admin": "",
+    "explanation": "",
+    "preferred": "",
+    "sampleData": "",
+    "viewAll": "",
+    "welcome": ""
+  },
   "folder-picker": {
     "loading": "正在加载文件夹..."
   },
@@ -131,6 +113,9 @@
       "subtitle": "查看来自 Alertmanager（警报管理器）实例的分组警报",
       "title": "组"
     },
+    "alerting-home": {
+      "title": ""
+    },
     "alerting-legacy": {
       "title": "警报（遗留）"
     },
@@ -208,6 +193,7 @@
     "help/documentation": "文档",
     "help/keyboard-shortcuts": "快捷键",
     "help/support": "支持",
+    "help/support-bundle": "",
     "home": {
       "title": "首页"
     },
@@ -298,6 +284,10 @@
       "subtitle": "管理文件存储",
       "title": "存储"
     },
+    "support-bundles": {
+      "subtitle": "",
+      "title": ""
+    },
     "teams": {
       "subtitle": "具有共同仪表板和权限需求的用户组",
       "title": "团队"