FS: Apply versionString in help menu in frontend (#112958)

Set version in help menu in the frontend instead

pkg/api/index.go

@@ -216,7 +216,6 @@ func (hs *HTTPServer) setIndexViewData(c *contextmodel.ReqContext) (*dtos.IndexV
 	hs.HooksService.RunIndexDataHooks(&data, c)
 
 	data.NavTree.ApplyCostManagementIA()
-	data.NavTree.ApplyHelpVersion(data.Settings.BuildInfo.VersionString) // RunIndexDataHooks can modify the version string
 	data.NavTree.Sort()
 
 	return &data, nil

pkg/services/navtree/models.go

@@ -158,14 +158,6 @@ func Sort(nodes []*NavLink) {
 	}
 }
 
-func (root *NavTreeRoot) ApplyHelpVersion(version string) {
-	helpNode := root.FindById("help")
-
-	if helpNode != nil {
-		helpNode.SubTitle = version
-	}
-}
-
 func (root *NavTreeRoot) ApplyCostManagementIA() {
 	orgAdminNode := root.FindById(NavIDCfg)
 	var costManagementApp *NavLink