Scopes: Move url sync from scenes to the ScopesSelectorService (#102469)

* Add url sync

* Move the URL sync handling to ScopesService to keep persistence

* Reset location after tests

* Prettier

* Do url replace on enabling scopes

* Remove comment

* Update scenes version

package.json

@@ -277,8 +277,8 @@
     "@grafana/prometheus": "workspace:*",
     "@grafana/runtime": "workspace:*",
     "@grafana/saga-icons": "workspace:*",
-    "@grafana/scenes": "6.5.2",
-    "@grafana/scenes-react": "6.5.2",
+    "@grafana/scenes": "6.5.3",
+    "@grafana/scenes-react": "6.5.3",
     "@grafana/schema": "workspace:*",
     "@grafana/sql": "workspace:*",
     "@grafana/ui": "workspace:*",