DashboardNewLayouts: Add e2e workflow for dashboardNewLayouts (#104995)

* rename dashboard new layouts e2e path for clarity

* add workflow for dashboardNewLayouts e2e

* adjust workflow error

* remove forced fail from workflow

* formatting

e2e/run-suite

@@ -30,7 +30,7 @@ rootForEnterpriseSuite="./e2e/extensions-suite"
 rootForOldArch="./e2e/old-arch"
 rootForKubernetesDashboards="./e2e/dashboards-suite"
 rootForSearchDashboards="./e2e/dashboards-search-suite"
-rootForEditDashboards="./e2e/dashboards-edit-v2-suite"
+rootForDashboardNewLayouts="./e2e/dashboard-new-layouts"
 
 declare -A cypressConfig=(
   [screenshotsFolder]=./e2e/"${args[0]}"/screenshots
@@ -150,10 +150,10 @@ case "$1" in
                 ;;
           esac
       ;;
-      "dashboards-edit-v2")
+      "dashboard-new-layouts")
       env[kubernetesDashboards]=true
       env[dashboardNewLayouts]=true
-      cypressConfig[specPattern]=$rootForEditDashboards/$testFilesForSingleSuite
+      cypressConfig[specPattern]=$rootForDashboardNewLayouts/$testFilesForSingleSuite
       cypressConfig[video]=false
           case "$2" in
             "debug")