diff --git a/public/app/features/logs/components/PopoverMenu.test.tsx b/public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.test.tsx
similarity index 97%
rename from public/app/features/logs/components/PopoverMenu.test.tsx
rename to public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.test.tsx
index 1c52e84cb68..879e9fc0be5 100644
--- a/public/app/features/logs/components/PopoverMenu.test.tsx
+++ b/public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.test.tsx
@@ -2,8 +2,9 @@ import { render, screen } from '@testing-library/react';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import React from 'react';
 
+import { createLogRow } from '../../logs/components/__mocks__/logRow';
+
 import { PopoverMenu } from './PopoverMenu';
-import { createLogRow } from './__mocks__/logRow';
 
 const row = createLogRow();
 
diff --git a/public/app/features/logs/components/PopoverMenu.tsx b/public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.tsx
similarity index 95%
rename from public/app/features/logs/components/PopoverMenu.tsx
rename to public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.tsx
index 6d062d4f4bc..5d2fb53f0e1 100644
--- a/public/app/features/logs/components/PopoverMenu.tsx
+++ b/public/app/features/explore/Logs/PopoverMenu.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { GrafanaTheme2, LogRowModel } from '@grafana/data';
 import { reportInteraction } from '@grafana/runtime';
 import { Menu, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 
-import { copyText } from '../utils';
+import { copyText } from '../../logs/utils';
 
 interface PopoverMenuProps {
   selection: string;
@@ -87,8 +87,8 @@ export const PopoverMenu = ({
 function track(action: string, selectionLength: number, dataSourceType: string | undefined) {
   reportInteraction(`grafana_explore_logs_popover_menu`, {
     action,
-    selection_length: selectionLength,
-    ds_type: dataSourceType || 'unknown',
+    selectionLength: selectionLength,
+    datasourceType: dataSourceType || 'unknown',
   });
 }
 
diff --git a/public/app/features/logs/components/LogRows.test.tsx b/public/app/features/logs/components/LogRows.test.tsx
index b2527d2055b..f412cb22cf7 100644
--- a/public/app/features/logs/components/LogRows.test.tsx
+++ b/public/app/features/logs/components/LogRows.test.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import { range } from 'lodash';
 import React from 'react';
 
-import { LogRowModel, LogsDedupStrategy, LogsSortOrder } from '@grafana/data';
+import { CoreApp, LogRowModel, LogsDedupStrategy, LogsSortOrder } from '@grafana/data';
 
 import { LogRows, PREVIEW_LIMIT } from './LogRows';
 import { createLogRow } from './__mocks__/logRow';
@@ -207,7 +207,7 @@ describe('LogRows', () => {
 });
 
 describe('Popover menu', () => {
-  function setup() {
+  function setup(app = CoreApp.Explore) {
     const rows: LogRowModel[] = [createLogRow({ uid: '1' })];
     return render(
       <LogRows
@@ -223,6 +223,7 @@ describe('Popover menu', () => {
         displayedFields={[]}
         onClickFilterOutValue={() => {}}
         onClickFilterValue={() => {}}
+        app={app}
       />
     );
   }
@@ -247,4 +248,9 @@ describe('Popover menu', () => {
     expect(screen.getByText('Add as line contains filter')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Add as line does not contain filter')).toBeInTheDocument();
   });
+  it('Does not appear outside Explore', async () => {
+    setup(CoreApp.Unknown);
+    await userEvent.click(screen.getByText('log message 1'));
+    expect(screen.queryByText('Copy selection')).not.toBeInTheDocument();
+  });
 });
diff --git a/public/app/features/logs/components/LogRows.tsx b/public/app/features/logs/components/LogRows.tsx
index 4485bad5a1d..c04217e3ab9 100644
--- a/public/app/features/logs/components/LogRows.tsx
+++ b/public/app/features/logs/components/LogRows.tsx
@@ -15,12 +15,12 @@ import {
 import { config } from '@grafana/runtime';
 import { withTheme2, Themeable2 } from '@grafana/ui';
 
+import { PopoverMenu } from '../../explore/Logs/PopoverMenu';
 import { UniqueKeyMaker } from '../UniqueKeyMaker';
 import { sortLogRows, targetIsElement } from '../utils';
 
 //Components
 import { LogRow } from './LogRow';
-import { PopoverMenu } from './PopoverMenu';
 import { getLogRowStyles } from './getLogRowStyles';
 
 export const PREVIEW_LIMIT = 100;
@@ -97,7 +97,7 @@ class UnThemedLogRows extends PureComponent<Props, State> {
   };
 
   popoverMenuSupported() {
-    if (!config.featureToggles.logRowsPopoverMenu) {
+    if (!config.featureToggles.logRowsPopoverMenu || this.props.app !== CoreApp.Explore) {
       return false;
     }
     return Boolean(this.props.onClickFilterOutValue || this.props.onClickFilterValue);