diff --git a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
index 0ac5619e893..0fab359de4e 100644
--- a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
+++ b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { t } from '@grafana/i18n';
-import { config } from '@grafana/runtime';
 // Maps the ID of the nav item to a translated phrase to later pass to <Trans />
 // Because the navigation content is dynamic (defined in the backend), we can not use
 // the normal inline message definition method.
@@ -49,9 +48,7 @@ export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
     case 'dashboards/recently-deleted':
       return t('nav.recently-deleted.title', 'Recently deleted');
     case 'dashboards/new':
-      return config.featureToggles.dashboardTemplates
-        ? t('nav.new-dashboard.empty-title', 'Empty dashboard')
-        : t('nav.new-dashboard.title', 'New dashboard');
+      return t('nav.new-dashboard.title', 'New dashboard');
     case 'dashboards/folder/new':
       return t('nav.new-folder.title', 'New folder');
     case 'dashboards/import':
diff --git a/public/app/features/search/tempI18nPhrases.ts b/public/app/features/search/tempI18nPhrases.ts
index 73766e4bff6..926bf24ea73 100644
--- a/public/app/features/search/tempI18nPhrases.ts
+++ b/public/app/features/search/tempI18nPhrases.ts
@@ -2,7 +2,6 @@
 // TODO: remove this when new Browse Dashboards UI is no longer feature flagged
 
 import { t } from '@grafana/i18n';
-import { config } from '@grafana/runtime';
 
 export function getSearchPlaceholder(includePanels = false) {
   return includePanels
@@ -11,9 +10,7 @@ export function getSearchPlaceholder(includePanels = false) {
 }
 
 export function getNewDashboardPhrase() {
-  return config.featureToggles.dashboardTemplates
-    ? t('search.dashboard-actions.empty-dashboard', 'Empty dashboard')
-    : t('search.dashboard-actions.new-dashboard', 'New dashboard');
+  return t('search.dashboard-actions.new-dashboard', 'New dashboard');
 }
 
 export function getNewTemplateDashboardPhrase() {
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index f0848b1fe3d..6c760e94814 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -10724,7 +10724,6 @@
       "title": "New"
     },
     "new-dashboard": {
-      "empty-title": "Empty dashboard",
       "title": "New dashboard"
     },
     "new-folder": {
@@ -12634,7 +12633,6 @@
       }
     },
     "dashboard-actions": {
-      "empty-dashboard": "Empty dashboard",
       "import": "Import",
       "new": "New",
       "new-dashboard": "New dashboard",