diff --git a/package.json b/package.json
index 30d0631bcc1..d2e2aeca6a3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -312,7 +312,7 @@
     "framework-utils": "^1.1.0",
     "history": "4.10.1",
     "hoist-non-react-statics": "3.3.2",
-    "i18next": "^22.0.0",
+    "i18next": "^23.0.0",
     "i18next-browser-languagedetector": "^7.0.2",
     "immer": "10.0.3",
     "immutable": "4.3.5",
diff --git a/packages/grafana-ui/package.json b/packages/grafana-ui/package.json
index 109d7c10f01..11b22120bf0 100644
--- a/packages/grafana-ui/package.json
+++ b/packages/grafana-ui/package.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "d3": "7.8.5",
     "date-fns": "3.3.1",
     "hoist-non-react-statics": "3.3.2",
-    "i18next": "^22.0.0",
+    "i18next": "^23.0.0",
     "i18next-browser-languagedetector": "^7.0.2",
     "immutable": "4.3.5",
     "is-hotkey": "0.2.0",
diff --git a/public/app/plugins/datasource/azuremonitor/package.json b/public/app/plugins/datasource/azuremonitor/package.json
index 4c3c879e13b..bb31b5ab0ee 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/azuremonitor/package.json
+++ b/public/app/plugins/datasource/azuremonitor/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "@grafana/ui": "10.4.0-pre",
     "@kusto/monaco-kusto": "^7.4.0",
     "fast-deep-equal": "^3.1.3",
-    "i18next": "^22.0.0",
+    "i18next": "^23.0.0",
     "immer": "10.0.3",
     "lodash": "4.17.21",
     "monaco-editor": "0.34.0",
diff --git a/public/app/plugins/datasource/cloud-monitoring/package.json b/public/app/plugins/datasource/cloud-monitoring/package.json
index 350a6b6c94b..0ba646b8513 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/cloud-monitoring/package.json
+++ b/public/app/plugins/datasource/cloud-monitoring/package.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "@kusto/monaco-kusto": "^7.4.0",
     "debounce-promise": "3.1.2",
     "fast-deep-equal": "^3.1.3",
-    "i18next": "^22.0.0",
+    "i18next": "^23.0.0",
     "immer": "10.0.3",
     "lodash": "4.17.21",
     "monaco-editor": "0.34.0",
diff --git a/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json b/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
index ce35ceafc63..c6aab81ca69 100644
--- a/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
+++ b/public/app/plugins/datasource/tempo/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "@reduxjs/toolkit": "1.9.5",
     "buffer": "6.0.3",
     "events": "3.3.0",
-    "i18next": "^22.0.0",
+    "i18next": "^23.0.0",
     "lodash": "4.17.21",
     "lru-cache": "10.2.0",
     "monaco-editor": "0.34.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 5821286f0ed..98b9f3ba586 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3057,7 +3057,7 @@ __metadata:
     "@types/react": "npm:18.2.55"
     "@types/testing-library__jest-dom": "npm:5.14.9"
     fast-deep-equal: "npm:^3.1.3"
-    i18next: "npm:^22.0.0"
+    i18next: "npm:^23.0.0"
     immer: "npm:10.0.3"
     lodash: "npm:4.17.21"
     monaco-editor: "npm:0.34.0"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ __metadata:
     "@types/testing-library__jest-dom": "npm:5.14.9"
     debounce-promise: "npm:3.1.2"
     fast-deep-equal: "npm:^3.1.3"
-    i18next: "npm:^22.0.0"
+    i18next: "npm:^23.0.0"
     immer: "npm:10.0.3"
     lodash: "npm:4.17.21"
     monaco-editor: "npm:0.34.0"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ __metadata:
     buffer: "npm:6.0.3"
     events: "npm:3.3.0"
     glob: "npm:10.3.10"
-    i18next: "npm:^22.0.0"
+    i18next: "npm:^23.0.0"
     lodash: "npm:4.17.21"
     lru-cache: "npm:10.2.0"
     monaco-editor: "npm:0.34.0"
@@ -4021,7 +4021,7 @@ __metadata:
     esbuild: "npm:0.18.12"
     expose-loader: "npm:5.0.0"
     hoist-non-react-statics: "npm:3.3.2"
-    i18next: "npm:^22.0.0"
+    i18next: "npm:^23.0.0"
     i18next-browser-languagedetector: "npm:^7.0.2"
     immutable: "npm:4.3.5"
     is-hotkey: "npm:0.2.0"
@@ -17953,7 +17953,7 @@ __metadata:
     html-loader: "npm:5.0.0"
     html-webpack-plugin: "npm:5.6.0"
     http-server: "npm:14.1.1"
-    i18next: "npm:^22.0.0"
+    i18next: "npm:^23.0.0"
     i18next-browser-languagedetector: "npm:^7.0.2"
     i18next-parser: "npm:6.6.0"
     immer: "npm:10.0.3"
@@ -18834,12 +18834,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next@npm:^22.0.0":
-  version: 22.0.4
-  resolution: "i18next@npm:22.0.4"
+"i18next@npm:^23.0.0":
+  version: 23.8.2
+  resolution: "i18next@npm:23.8.2"
   dependencies:
-    "@babel/runtime": "npm:^7.17.2"
-  checksum: 10/a266b6b0afb46cb85f1426d8157856cfbf9ebc3b8b115572b23a560c30f3ef068e64b4d402275903782a9c0c404a6aa2adecb7855268c766c2d686b101b4a220
+    "@babel/runtime": "npm:^7.23.2"
+  checksum: 10/594c4d5bafd9ac0073a5f2c0ccb40b157571857d43f7f22949a5ab6ea07e6e6f7e39058ddee6e7396369b54d5d741e76cba59c0d5c23ce0ab99e06b249c66f5e
   languageName: node
   linkType: hard