diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
index ce2784758be..668b8612851 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
@@ -376,6 +376,7 @@ export function PanelDataQueriesTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Panel
         onAddQuery={model.onAddQuery}
         onQueriesChange={model.onQueriesChange}
         onRunQueries={model.onRunQueries}
+        app={CoreApp.PanelEditor}
       />
 
       <Stack gap={2}>
@@ -393,7 +394,9 @@ export function PanelDataQueriesTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Panel
               <Button
                 icon="plus"
                 onClick={() =>
-                  openQueryLibraryDrawer(getDatasourceNames(datasource, queries), onSelectQueryFromLibrary)
+                  openQueryLibraryDrawer(getDatasourceNames(datasource, queries), onSelectQueryFromLibrary, {
+                    context: CoreApp.PanelEditor,
+                  })
                 }
                 variant="secondary"
                 data-testid={selectors.components.QueryTab.addQueryFromLibrary}
diff --git a/public/app/features/explore/QueryLibrary/QueryLibraryContext.tsx b/public/app/features/explore/QueryLibrary/QueryLibraryContext.tsx
index 90640203d48..9037182c156 100644
--- a/public/app/features/explore/QueryLibrary/QueryLibraryContext.tsx
+++ b/public/app/features/explore/QueryLibrary/QueryLibraryContext.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { createContext, ReactNode, useContext } from 'react';
 
+import { CoreApp } from '@grafana/data';
 import { DataQuery } from '@grafana/schema';
 
 import { OnSelectQueryType } from './types';
@@ -17,7 +18,7 @@ export type QueryLibraryContextType = {
    * @param datasourceFilters Data source names that will be used for initial filter in the library.
    * @param queryActionButton Action button will be shown in the library next to the query and can implement context
    *   specific actions with the library, like running the query or updating some query in the current app.
-   * @param options.context Used for tracking. Should identify the context this is called from, like 'explore' or
+   * @param options.context Used for QueryEditor. Should identify the context this is called from, like 'explore' or
    *   'dashboard'.
    */
   openDrawer: (
@@ -32,7 +33,7 @@ export type QueryLibraryContextType = {
    * Opens a modal for adding a query to the library.
    * @param query Query to be saved
    * @param options.onSave Callback that will be called after the query is saved.
-   * @param options.context Used for tracking. Should identify the context this is called from, like 'explore' or
+   * @param options.context Used for rendering QueryEditor. Should identify the context this is called from, like 'explore' or
    *   'dashboard'.
    * @param options.title Default title for the modal, can be overridden by the query title.
    */
@@ -46,8 +47,9 @@ export type QueryLibraryContextType = {
    * Returns a predefined small button that can be used to save a query to the library.
    * @param query
    */
-  renderSaveQueryButton: (query: DataQuery) => ReactNode;
+  renderSaveQueryButton: (query: DataQuery, app?: CoreApp) => ReactNode;
   queryLibraryEnabled: boolean;
+  context: string;
 };
 
 export const QueryLibraryContext = createContext<QueryLibraryContextType>({
@@ -63,6 +65,7 @@ export const QueryLibraryContext = createContext<QueryLibraryContextType>({
   },
 
   queryLibraryEnabled: false,
+  context: 'unknown',
 });
 
 export function useQueryLibraryContext() {
diff --git a/public/app/features/explore/QueryLibrary/mocks.tsx b/public/app/features/explore/QueryLibrary/mocks.tsx
index 9126fdabe42..e59732870a9 100644
--- a/public/app/features/explore/QueryLibrary/mocks.tsx
+++ b/public/app/features/explore/QueryLibrary/mocks.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ export function QueryLibraryContextProviderMock(props: PropsWithChildren<Props>)
         closeAddQueryModal: jest.fn(),
         renderSaveQueryButton: jest.fn(),
         queryLibraryEnabled: Boolean(props.queryLibraryEnabled),
+        context: 'explore',
       }}
     >
       {props.children}
diff --git a/public/app/features/explore/RichHistory/RichHistoryAddToLibrary.tsx b/public/app/features/explore/RichHistory/RichHistoryAddToLibrary.tsx
index 6c70ac1bf89..e99c0e6cebc 100644
--- a/public/app/features/explore/RichHistory/RichHistoryAddToLibrary.tsx
+++ b/public/app/features/explore/RichHistory/RichHistoryAddToLibrary.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export const RichHistoryAddToLibrary = ({ query }: Props) => {
         variant="secondary"
         aria-label={buttonLabel}
         onClick={() => {
-          openAddQueryModal(query, { onSave: () => setHasBeenSaved(true), context: 'richHistory' });
+          openAddQueryModal(query, { onSave: () => setHasBeenSaved(true), context: 'rich-history' });
         }}
       >
         {buttonLabel}
diff --git a/public/app/features/explore/SecondaryActions.tsx b/public/app/features/explore/SecondaryActions.tsx
index cd9d25b860b..b5b30aaae1d 100644
--- a/public/app/features/explore/SecondaryActions.tsx
+++ b/public/app/features/explore/SecondaryActions.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { css } from '@emotion/css';
 
-import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
+import { CoreApp, GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { Trans, t } from '@grafana/i18n';
 import { ToolbarButton, useTheme2 } from '@grafana/ui';
@@ -76,7 +76,11 @@ export function SecondaryActions({
               data-testid={selectors.pages.Explore.General.addFromQueryLibrary}
               aria-label={t('explore.secondary-actions.add-from-query-library', 'Add query from library')}
               variant="canvas"
-              onClick={() => openQueryLibraryDrawer(activeDatasources, onSelectQueryFromLibrary)}
+              onClick={() =>
+                openQueryLibraryDrawer(activeDatasources, onSelectQueryFromLibrary, {
+                  context: CoreApp.Explore,
+                })
+              }
               icon="plus"
             >
               <Trans i18nKey="explore.secondary-actions.add-from-query-library">Add query from library</Trans>
diff --git a/public/app/features/query/components/QueryEditorRow.tsx b/public/app/features/query/components/QueryEditorRow.tsx
index 352451481d0..b711b76d8c8 100644
--- a/public/app/features/query/components/QueryEditorRow.tsx
+++ b/public/app/features/query/components/QueryEditorRow.tsx
@@ -380,7 +380,7 @@ export class QueryEditorRow<TQuery extends DataQuery> extends PureComponent<Prop
           />
         )}
         {this.renderExtraActions()}
-        <MaybeQueryLibrarySaveButton query={query} />
+        <MaybeQueryLibrarySaveButton query={query} app={this.props.app} />
         <QueryOperationAction
           title={t('query-operation.header.duplicate-query', 'Duplicate query')}
           icon="copy"
@@ -392,6 +392,7 @@ export class QueryEditorRow<TQuery extends DataQuery> extends PureComponent<Prop
             onQueryReplacedFromLibrary?.();
             onReplace?.(query);
           }}
+          app={this.props.app}
         />
         {!hideHideQueryButton ? (
           <QueryOperationToggleAction
@@ -528,24 +529,26 @@ export function filterPanelDataToQuery(data: PanelData, refId: string): PanelDat
 }
 
 // Will render anything only if query library is enabled
-function MaybeQueryLibrarySaveButton(props: { query: DataQuery }) {
+function MaybeQueryLibrarySaveButton(props: { query: DataQuery; app?: CoreApp }) {
   const { renderSaveQueryButton } = useQueryLibraryContext();
-  return renderSaveQueryButton(props.query);
+  return renderSaveQueryButton(props.query, props.app);
 }
 
 interface ReplaceQueryFromLibraryProps<TQuery extends DataQuery> {
   datasourceFilters: string[];
   onSelectQuery: (query: DataQuery) => void;
+  app?: CoreApp;
 }
 
 function ReplaceQueryFromLibrary<TQuery extends DataQuery>({
   datasourceFilters,
   onSelectQuery,
+  app,
 }: ReplaceQueryFromLibraryProps<TQuery>) {
   const { openDrawer, queryLibraryEnabled } = useQueryLibraryContext();
 
   const onReplaceQueryFromLibrary = () => {
-    openDrawer(datasourceFilters, onSelectQuery, { isReplacingQuery: true });
+    openDrawer(datasourceFilters, onSelectQuery, { isReplacingQuery: true, context: app });
   };
 
   return queryLibraryEnabled ? (