build: Fixed incorrect permissions for repo folders in ci-deploy. (#16360)

scripts/build/ci-deploy/Dockerfile

@@ -18,7 +18,9 @@ RUN pip install -U awscli crcmod && \
     apt-get autoremove -y && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
     ln -s /opt/google-cloud-sdk/bin/gsutil /usr/bin/gsutil && \
-    ln -s /opt/google-cloud-sdk/bin/gcloud /usr/bin/gcloud
+    ln -s /opt/google-cloud-sdk/bin/gcloud /usr/bin/gcloud && \
+    mkdir -p /deb-repo /rpm-repo && \
+    chown circleci:circleci /deb-repo /rpm-repo
 
 COPY --from=0 /go/bin/aptly /usr/local/bin/aptly
 

scripts/build/ci-deploy/build-deploy.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-_version="1.2.1"
+_version="1.2.2"
 _tag="grafana/grafana-ci-deploy:${_version}"
 
 docker build -t $_tag .