[v10.0.x] [DOC] Tracing: Add doc for Tempo Search query (#69645)

[DOC] Tracing: Add doc for Tempo Search query (#68923)

* Add doc for Tempo Search query

* Updates for wording and images

* Add note to Explore about query editor for tracing

* Fix prettier

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Update docs/sources/shared/datasources/tempo-search-traceql.md

* Changes from prettier

* Update docs/sources/shared/datasources/tempo-search-traceql.md

* Update docs/sources/shared/datasources/tempo-search-traceql.md

* Updates from prettier

---------

Co-authored-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>
(cherry picked from commit 34ba2ddd84)

Co-authored-by: Kim Nylander <104772500+knylander-grafana@users.noreply.github.com>

docs/sources/explore/trace-integration.md

@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 20
 
 # Tracing in Explore
 
-Explore allows you to visualize traces from tracing data sources. This is available in Grafana v7.0+.
+You can use Explore to query and visualize traces from tracing data sources.
 
 Supported data sources are:
 
@@ -20,6 +20,18 @@ Supported data sources are:
 
 For information on how to configure queries for the data sources listed above, refer to the documentation for specific data source.
 
+## Query editor
+
+You can query and search tracing data using a data source's query editor.
+
+Each data source can have it's own query editor. The query editor for the Tempo data source is slightly different than the query editor for the Jaegar data source.
+
+For information on querying each data source, refer to their documentation:
+
+- [Tempo query editor]({{< relref "../datasources/tempo/query-editor" >}})
+- [Jaeger query editor]({{< relref "../datasources/jaeger/#query-the-data-source" >}})
+- [Zipkin query editor]({{< relref "../datasources/zipkin/#query-the-data-source" >}})
+
 ## Trace View
 
 This section explains the elements of the Trace View.