chore(deps): Switch to maintained gopkg.in/yaml fork (#114131)

Signed-off-by: Dave Henderson <dave.henderson@grafana.com>

apps/secret/go.mod

@@ -6,9 +6,9 @@ require (
 	github.com/grafana/grafana-app-sdk v0.48.2
 	github.com/grafana/grafana/pkg/apimachinery v0.0.0-20250710134100-1f3dc0533caf
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/apimachinery v0.34.2
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
@@ -54,7 +54,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
@@ -63,6 +62,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251002232023-7c0ddcbb5797 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect

apps/secret/pkg/apis/secret/v1beta1/exposed_secure_value.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"strconv"
 
-	"gopkg.in/yaml.v3"
+	"go.yaml.in/yaml/v3"
 )
 
 const redacted = "[REDACTED]"

apps/secret/pkg/apis/secret/v1beta1/exposed_secure_value_test.go

@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/require"
-	"gopkg.in/yaml.v3"
+	"go.yaml.in/yaml/v3"
 )
 
 func TestExposedSecureValue(t *testing.T) {