CI: Run gofmt on Linting action (#110159)

* CI: Run gofmt on Linting action

* Chore: Run gofmt on all packages

pkg/storage/unified/resource/search_test.go

@@ -382,7 +382,7 @@ func TestSearchGetOrCreateIndexWithIndexUpdate(t *testing.T) {
 		buildEmptyIndexCalls: []buildEmptyIndexCall{},
 
 		cache: map[NamespacedResource]ResourceIndex{
-			NamespacedResource{Namespace: "ns", Group: "group", Resource: "bad"}: &MockResourceIndex{
+			{Namespace: "ns", Group: "group", Resource: "bad"}: &MockResourceIndex{
 				updateIndexError: failedErr,
 			},
 		},

pkg/storage/unified/testing/storage_backend.go

@@ -524,7 +524,7 @@ func runTestIntegrationBackendListModifiedSince(t *testing.T, backend resource.S
 		require.GreaterOrEqual(t, latestRv, rvDeleted)
 
 		counter := 0
-		for _, _ = range seq {
+		for range seq {
 			counter++
 		}
 		require.Equal(t, 0, counter) // no events should be returned