Prepare dashboards, panels, and visualizations for Grafana Cloud mount (#73632)

* Update dashboards pages to use `docs/reference` shortcode

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Update panels-visualizations pages to use `docs/reference` shortcode

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Use raw Markdown admonitions for contextual links

See https://discourse.gohugo.io/t/markdown-reference-links-in-shortcodes/5770/3.
Should be resolved by https://docs.google.com/document/d/19xd4CD3IrAqQqNR3xQeLfuIV-u2iNSQSBEvPZE9J4qU/edit#heading=h.5sybau7waq2q.

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Prefer "Warning" over "Caution"

Co-authored-by: Isabel <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

* Prettier

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix some links missing destinations

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix 'time range controls' link

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Add missing 'HTTP APIs' link

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix dashboard links missing destinations

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix links missing destinations in panels and visualizations documentation

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix dud link

Co-authored-by: Isabel <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>
Co-authored-by: Isabel <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/troubleshoot-queries/index.md

@@ -31,7 +31,7 @@ The most common problems are related to the query and response from your data so
 like a bug or visualization issue in Grafana, it is almost always a problem with the data source query or
 the data source response. Start by inspecting your panel query and response.
 
-For more information, refer to [Inspect request and response data]({{< relref "../../panel-inspector/#inspect-query-request-and-response data/" >}}).
+For more information, refer to [Inspect request and response data][inspect].
 
 ## My query is slow
 
@@ -40,3 +40,8 @@ How many data points is your query returning? A query that returns lots of data
 - In **Query options**, limit the **Max data points** returned.
 - In **Query options**, increase the **Min interval** time.
 - In your query, use a `group by` function.
+
+{{% docs/reference %}}
+[inspect]: "/docs/grafana/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/panels-visualizations/panel-inspector#inspect-query-request-and-response-data"
+[inspect]: "/docs/grafana-cloud/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/panels-visualizations/panel-inspector#inspect-query-request-and-response-data"
+{{% /docs/reference %}}