diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 11850d1322a..46fe1314938 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -3320,6 +3320,7 @@
     },
     "metric-select": {
       "filter-by": "",
+      "new-badge": "",
       "otel-switch": ""
     },
     "recent-metrics": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index dd1be065f18..f324380f834 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -3320,6 +3320,7 @@
     },
     "metric-select": {
       "filter-by": "",
+      "new-badge": "",
       "otel-switch": ""
     },
     "recent-metrics": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index a59e147018e..2ea9883ffe1 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -3320,6 +3320,7 @@
     },
     "metric-select": {
       "filter-by": "",
+      "new-badge": "",
       "otel-switch": ""
     },
     "recent-metrics": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 3c6d16eb1f4..5e0b7cdc2d4 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -3320,6 +3320,7 @@
     },
     "metric-select": {
       "filter-by": "",
+      "new-badge": "",
       "otel-switch": ""
     },
     "recent-metrics": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 2eb9552cb6d..c5cba66ace2 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -3306,6 +3306,7 @@
     },
     "metric-select": {
       "filter-by": "",
+      "new-badge": "",
       "otel-switch": ""
     },
     "recent-metrics": {