Secrets: Save owner reference fields in secure value db table (#108905)

* Secrets: Save owner reference fields in secure value db table

* Save api group and version separately

pkg/storage/secret/metadata/testdata/sqlite--secure_value_create-create-not-null.sql

@@ -14,6 +14,10 @@ INSERT INTO "secret_secure_value" (
   "keeper",
   "decrypters",
   "ref",
+  "owner_reference_api_group",
+  "owner_reference_api_version",
+  "owner_reference_kind",
+  "owner_reference_name",
   "external_id"
 ) VALUES (
   'abc',
@@ -31,5 +35,9 @@ INSERT INTO "secret_secure_value" (
   'keeper_test',
   'decrypters_test',
   'ref_test',
+  'prometheus.datasource.grafana.app',
+  'v0alpha1',
+  'DataSource',
+  'prom-config',
   'extId'
 );