Chore: Correct viz title casing to sentence casing (#91638)

* Update module.tsx

Corrected the options: Render Count, Data Changed Count, and Schema Changed Count to have the correct sentence casing to match the rest of the product

* Live viz update

Correct type case error on "Show Message" to "Show message"

* Trend viz case correction

Corrected case of Trend viz from "X Axis" and "X Field" to "X axis" and "X field"

public/app/plugins/panel/debug/module.tsx

@@ -31,19 +31,19 @@ export const plugin = new PanelPlugin<Options>(DebugPanel).useFieldConfig().setP
     })
     .addBooleanSwitch({
       path: 'counters.render',
-      name: 'Render Count',
+      name: 'Render count',
       defaultValue: true,
       showIf: ({ mode }) => mode === DebugMode.Render,
     })
     .addBooleanSwitch({
       path: 'counters.dataChanged',
-      name: 'Data Changed Count',
+      name: 'Data changed count',
       defaultValue: true,
       showIf: ({ mode }) => mode === DebugMode.Render,
     })
     .addBooleanSwitch({
       path: 'counters.schemaChanged',
-      name: 'Schema Changed Count',
+      name: 'Schema changed count',
       defaultValue: true,
       showIf: ({ mode }) => mode === DebugMode.Render,
     })

public/app/plugins/panel/live/module.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export const plugin = new PanelPlugin<LivePanelOptions>(LivePanel).setPanelOptio
   builder
     .addRadio({
       path: 'display',
-      name: 'Show Message',
+      name: 'Show message',
       description: 'Display the last message received on this channel',
       settings: {
         options: [

public/app/plugins/panel/trend/module.tsx

@@ -10,10 +10,10 @@ import { TrendSuggestionsSupplier } from './suggestions';
 export const plugin = new PanelPlugin<Options, FieldConfig>(TrendPanel)
   .useFieldConfig(getGraphFieldConfig(defaultGraphConfig, false))
   .setPanelOptions((builder) => {
-    const category = ['X Axis'];
+    const category = ['X axis'];
     builder.addFieldNamePicker({
       path: 'xField',
-      name: 'X Field',
+      name: 'X field',
       description: 'An increasing numeric value',
       category,
       defaultValue: undefined,