Storage Api: Adds traces (#85391)

- adds traces and improved logging to the unified storage server
- add a configurable logger to the gRPC server service

pkg/services/store/entity/server/service.go

@@ -64,6 +64,7 @@ func ProvideService(
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
+	tracingCfg.ServiceName = "unified-storage"
 
 	tracing, err := tracing.ProvideService(tracingCfg)
 	if err != nil {
@@ -114,7 +115,7 @@ func (s *service) start(ctx context.Context) error {
 		return err
 	}
 
-	store, err := sqlstash.ProvideSQLEntityServer(eDB)
+	store, err := sqlstash.ProvideSQLEntityServer(eDB, s.tracing)
 	if err != nil {
 		return err
 	}