Unified Storage: Pass ns, group, resource to GetResourceStats instead of just namespace (#114050)

* passes nsr to GetResourceStats instead of just namespace

* removes ns check

* fixes failing tests

* make update-workspace

* pass group and resource from rebuild request when getting resource stats

pkg/extensions/enterprise_imports.go

@@ -15,7 +15,6 @@ import (
 	_ "github.com/blugelabs/bluge"
 	_ "github.com/blugelabs/bluge_segment_api"
 	_ "github.com/crewjam/saml"
-	_ "github.com/docker/go-connections/nat"
 	_ "github.com/go-jose/go-jose/v4"
 	_ "github.com/gobwas/glob"
 	_ "github.com/googleapis/gax-go/v2"
@@ -31,7 +30,6 @@ import (
 	_ "github.com/spf13/cobra" // used by the standalone apiserver cli
 	_ "github.com/spyzhov/ajson"
 	_ "github.com/stretchr/testify/require"
-	_ "github.com/testcontainers/testcontainers-go"
 	_ "gocloud.dev/secrets/awskms"
 	_ "gocloud.dev/secrets/azurekeyvault"
 	_ "gocloud.dev/secrets/gcpkms"
@@ -56,7 +54,9 @@ import (
 	_ "github.com/grafana/e2e"
 	_ "github.com/grafana/gofpdf"
 	_ "github.com/grafana/gomemcache/memcache"
+	_ "github.com/grafana/tempo/pkg/traceql"
+
 	_ "github.com/grafana/grafana/apps/alerting/alertenrichment/pkg/apis/alertenrichment/v1beta1"
 	_ "github.com/grafana/grafana/apps/scope/pkg/apis/scope/v0alpha1"
-	_ "github.com/grafana/tempo/pkg/traceql"
+	_ "github.com/testcontainers/testcontainers-go"
 )