Chore: convert last test to RTL and remove Enzyme references (#61918)

convert last test to RTL and remove enzyme references

package.json

@@ -123,8 +123,6 @@
     "@types/d3-force": "^2.1.0",
     "@types/d3-scale-chromatic": "1.3.1",
     "@types/debounce-promise": "3.1.5",
-    "@types/enzyme": "3.10.12",
-    "@types/enzyme-adapter-react-16": "1.0.6",
     "@types/eslint": "8.4.9",
     "@types/file-saver": "2.0.5",
     "@types/glob": "^8.0.0",
@@ -167,7 +165,6 @@
     "@types/uuid": "8.3.4",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "5.42.0",
     "@typescript-eslint/parser": "5.42.0",
-    "@wojtekmaj/enzyme-adapter-react-17": "0.8.0",
     "autoprefixer": "10.4.13",
     "babel-jest": "29.3.1",
     "babel-loader": "9.1.0",
@@ -179,8 +176,6 @@
     "css-loader": "6.7.1",
     "css-minimizer-webpack-plugin": "4.2.2",
     "cypress": "9.5.1",
-    "enzyme": "3.11.0",
-    "enzyme-to-json": "3.6.2",
     "esbuild": "0.16.17",
     "esbuild-loader": "2.21.0",
     "esbuild-plugin-browserslist": "^0.6.0",